Conformemente al punto 43 delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere, il Consiglio invita le autorità competenti degli Stati membri a istituire senza indugio una o più squadre comuni composte di funzionari di polizia e di magistrati specializzati nella lotta al terrorismo, di rappresentanti di Pro Eurojust e, nella misura in cui la convenzione lo permette, dell'Europol, al fine di coordinare le indagini in corso in materia di terrorismo che presentano nessi tra loro.
Conformément au point 43 des conclusions du Conseil européen de Tampere, le Conseil invite les autorités compétentes des États membres à constituer sans délai une ou plusieurs équipes conjointes composées d'officiers de police et de magistrats spécialisés dans la lutte antiterroriste, de représentants de Pro-Eurojust et, dans la mesure où la convention le permet, d'Europol, afin de coordonner les enquêtes en cours en matière de terrorisme présentant des liens entre elles.
