Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistenza amministrativa a terra
Procedimento rogatoriale
Procedura amministrativa
Procedura di assistenza amministrativa
Procedura di assistenza giudiziaria
Procedura di assistenza giudiziaria in materia penale
Procedura rogatoriale

Traduction de «procedura di assistenza amministrativa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procedura di assistenza amministrativa

procédure d'entraide administrative


procedura di assistenza giudiziaria in materia penale | procedura di assistenza giudiziaria | procedura rogatoriale | procedimento rogatoriale

procédure d'entraide judiciaire en matière pénale | procédure d'entraide judiciaire


Accordo del 19 agosto 2009 tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America concernente la domanda di assistenza amministrativa relativa a UBS SA, una società di diritto svizzero, presentata dall'Internal Revenue Service degli Stati Uniti d'America

Accord du 19 août 2009 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements de l'Internal Revenue Service des Etats-Unis d'Amérique relative à la société de droit suisse UBS SA


Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale | Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale

Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale


assistenza amministrativa a terra

assistance administrative au sol


Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali

Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
31. invita la Commissione a fornire l'assistenza tecnica necessaria per migliorare la capacità amministrativa degli organi che concorrono alla gestione dei fondi strutturali e chiede agli Stati membri di fornire consulenza e assistenza amministrativa, ad esempio organizzando azioni di formazione e fornendo aiuto e spiegazioni per la compilazione delle domande di sovvenzioni, e ciò affinché le comunità emarginate quali i rom possano ottenere con maggiore facilità le informazioni sui programmi di finanziamento europei e nazionali a sost ...[+++]

31. demande à la Commission d'apporter le soutien technique nécessaire pour améliorer les capacités administratives des organismes participant à l'administration des Fonds structurels, et invite les États membres à fournir des conseils et une assistance administrative, par exemple en organisant des formations et en proposant une aide et des explications pour les demandes de subsides, afin de faciliter l'accès des communautés marginalisées, telles que les Roms, aux informations sur les programmes de financement européens et nationaux d ...[+++]


50. raccomanda che le risorse e le conoscenze nell'ambito della politica di coesione siano utilizzate per rafforzare sensibilmente la capacità amministrativa delle autorità pubbliche, soprattutto a livello locale e regionale, tra l'altro mediante un maggiore ricorso alle nuove tecnologie e un impulso a favore di procedure più snelle, così da migliorare la loro capacità di fornire servizi di qualità al pubblico; invita la Commissione a definire forme di assistenza amministr ...[+++]

50. recommande d'utiliser les ressources et les connaissances de la politique de cohésion pour renforcer de manière significative la capacité administrative des pouvoirs publics, en particulier au niveau local et régional, de façon à améliorer leur capacité à offrir au public des services de qualité, notamment grâce à un usage accru des nouvelles technologies et à des efforts de rationalisation des procédures; demande à la Commission de définir des formes d'aide administrative concernant des problèmes clés tels que la fixation des ob ...[+++]


50. raccomanda che le risorse e le conoscenze nell'ambito della politica di coesione siano utilizzate per rafforzare sensibilmente la capacità amministrativa delle autorità pubbliche, soprattutto a livello locale e regionale, tra l'altro mediante un maggiore ricorso alle nuove tecnologie e un impulso a favore di procedure più snelle, così da migliorare la loro capacità di fornire servizi di qualità al pubblico; invita la Commissione a definire forme di assistenza amministr ...[+++]

50. recommande d'utiliser les ressources et les connaissances de la politique de cohésion pour renforcer de manière significative la capacité administrative des pouvoirs publics, en particulier au niveau local et régional, de façon à améliorer leur capacité à offrir au public des services de qualité, notamment grâce à un usage accru des nouvelles technologies et à des efforts de rationalisation des procédures; demande à la Commission de définir des formes d'aide administrative concernant des problèmes clés tels que la fixation des ob ...[+++]


(44) Al fine di garantire condizioni uniformi per l'applicazione del presente regolamento per quanto riguarda le importazioni, alla Commissione dovrebbero essere attribuite competenze di esecuzione per quanto riguarda le misure che determinano i prodotti agricoli trasformati ai quali dovrebbero essere applicati dazi addizionali all'importazione addizionali per evitare o neutralizzare eventuali effetti pregiudizievoli sul mercato dell’Unione; le misure di applicazione di tali dazi, in particolare per quanto riguarda i termini di tempo per dimostrare il prezzo all'importazione; la presentazione di prove documentali e la determinazione de ...[+++]

(44) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement en ce qui concerne les importations, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en vue d'adopter des mesures déterminant les produits agricoles transformés auxquels des droits à l'importation additionnels devraient s'appliquer afin de prévenir ou de contrer des effets préjudiciables sur le marché de l'Union, des mesures pour l'application de ces droits à l'importation additionnels concernant les délais pour prouver le prix à l'importation, pour la soumission de preuves documentaires et pour la détermination du niveau des droits à l'importation additionnels, des mesures fixant les prix représentatifs et les volumes de déclenchement aux fins ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutti i cittadini dell’UE hanno diritto alla tutela legale contro le discriminazioni dirette e indirette, alla parità di trattamento nel lavoro, a ricevere assistenza dagli organismi nazionali per la promozione della parità e a presentare denuncia con procedura giurisdizionale o amministrativa.

Tous les citoyens de l'Union ont droit à bénéficier d'une protection juridique contre les discriminations directes et indirectes, à jouir de l'égalité de traitement en matière d'emploi, à recevoir l'assistance des organismes nationaux de promotion de l'égalité et à porter plainte dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative.


6. La proposta fornisce un quadro legislativo per l’assistenza amministrativa reciproca in tutti i settori attinenti alla tutela degli interessi finanziari della Comunità, vale a dire risorse proprie e spese, che non sono ancora disciplinati da legislazione più specifica (ossia il Regolamento del Consiglio (CE) N. 515/97 per i settori doganale e agricolo e il Regolamento del Consiglio (CE) N. 1798/2003 concernente la cooperazione amministrativa in materi ...[+++]

6. La Commission propose la mise en place d'un cadre législatif permettant l'assistance administrative mutuelle dans tous les domaines afférents à la protection des intérêts financiers de la Communauté, à savoir les ressources propres et les dépenses, qui ne sont pas encore couverts par une législation plus précise (le règlement (CE) nº 515/97 concernant les réglementations douanière et agricole et le règlement (CE) nº 1798/2003 concernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée).


Svizzera/reciproca assistenza amministrativa in materia doganale Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con la Svizzera una modifica dell'accordo di libero scambio del 22 luglio 1977, al fine di aggiungervi un nuovo protocollo sulla reciproca assistenza amministrativa in materia doganale.

Suisse/ assistance administrative mutuelle en matière douanière Le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec la Suisse une modification de l'accord de libre-échange du 22 juillet 1977 en vue d'y ajouter un nouveau protocole sur l'assistance administrative mutuelle en matière douanière.


Questi accordi, che saranno i primi accordi internazionali di carattere operativo stipulati dalla Commissione per lottare contro la droga, prevedono tre aspetti: -la messa in opera di meccanismi coordinati di sorveglianza degli scambi tra la Comunità ed i paesi interessati, per quanto riguarda alcune sostanze chimiche che possono servire alla fabbricazione di stupefacenti; -la definizione di un quadro giuridico per lo scambio di informazioni operative, base indispensabile per l'attuazione di un'assistenza amministrativa reciproca in vista di una corretta applicazione delle normative che disciplinano il commercio di queste sostanze chimi ...[+++]

Ces accords, qui seront les premiers accords internationaux à caractère opérationnel conclus par la Communauté pour lutter contre la drogue, comportent trois volets: - la mise en place de mécanismes coordonnés de surveillance du commerce entre la Communauté et les pays concernés de certaines substances chimiques sensibles pour la fabrication de la drogue; - la fixation d'un cadre juridique pour l'échange de renseignements opérationnels, base indispensable pour la mise en oeuvre d'une assistance administrative mutuelle en vue d'une application correcte des législations encadrant le commerce de ces substances chimiques; - l'assistance sc ...[+++]


Essi sono diversissimi e non formano un complesso omogeneo (assistenza amministrativa a terra e supervisione, assistenza passeggeri, assistenza bagagli, assistenza merci e posta, assistenza pulizia....).

Ils sont très divers et ne forment pas un ensemble homogène (assistance administrative au sol et supervision, assistance passagers, assistance bagages, assistance fret et poste, assistance opérations en poste, assistance nettoyage...).


Il meccanismo di collaborazione doganale è atteso ora con impazienza dagli interessati, poichè apporta miglioramenti sostanziali alla strategia globale dell'Unione di lotta contro la frode e le irregolarità finanziarie. - Creazione di una banca di dati centrale, integrata nel sistema d'informazione doganale (S.I.D.), che consentirà di raccogliere le informazioni in uno schedario comune cui potranno accedere sia gli stati membri che la Commissione; - Migliore coordinamento tra l'assistenza amministrativa e la cooperazione giudiziaria; ...[+++]

Le dispositif de collaboration douanière est maintenant attendu avec impatience par les intéressés car il apporte des améliorations substantielles dans la stratégie globale de l'Union de lutte contre la fraude et les irrégularités financières. - Création d'une banque de données centrale, intégrée dans le système d'information douanier (S.I.D.), ceci permettra le stockage d'informations dans un fichier commun auquel auront également accès les Etats membres et la Commission; - Une meilleure articulation entre l'assistance administrative et l'entraide judiciaire; - Une pleine information de la Commission sur les tendances suivies par les ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedura di assistenza amministrativa' ->

Date index: 2022-02-17
w