Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prodotto analogo alle sigarette » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prodotto analogo alle sigarette

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit analogue aux cigarettes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto per uso orale alternativo alle sigarette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit à chiquer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando la Commissione riconosce chiaramente nel considerando 4 del progetto di misura che "con il tasso di zuccheri ridotto, i consumatori si aspettano un minor contenuto energetico"; che, per quanto riguarda la modifica proposta dell'indicazione "a tasso ridotto di grassi/zuccheri" di cui al punto 2 dell'allegato del progetto di misura, la Commissione autorizza l'indicazione anche quando la quantità di energia del prodotto riportante l'indicazione rimane "pari" alla quantità di energia di un prodotto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

I. considérant que la Commission reconnaît clairement, au considérant 4 du projet de mesure, que " les consommateurs s'attendent à ce qu'une réduction de la teneur en sucres entraîne une réduction de la valeur énergétique"; considérant qu'en ce qui concerne la modification proposée, au point 2 de l'annexe du projet de mesure, quant à l'allégation "réduit en graisses/sucres", la Commission permet également que de telles allégations soient formulées même si la valeur énergétique du produit auquel s'applique l'allégation reste "égale" à celle d'un produit simila ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

I. considerando la Commissione riconosce chiaramente nel considerando 4 del progetto di misura che «con il tasso di zuccheri ridotto, i consumatori si aspettano un minor contenuto energetico»; che, per quanto riguarda la modifica proposta dell'indicazione «a tasso ridotto di grassi/zuccheri» di cui al punto 2 dell'allegato del progetto di misura, la Commissione autorizza l'indicazione anche quando la quantità di energia del prodotto riportante l'indicazione rimane «pari» alla quantità di energia di un prodotto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

I. considérant que la Commission reconnaît clairement, au considérant 4 du projet de mesure, que ' les consommateurs s'attendent à ce qu'une réduction de la teneur en sucres entraîne une réduction de la valeur énergétique«; considérant qu'en ce qui concerne la modification proposée, au point 2 de l'annexe du projet de mesure, quant à l'allégation »réduit en graisses/sucres«, la Commission permet également que de telles allégations soient formulées même si la valeur énergétique du produit auquel s'applique l'allégation reste »égale' à celle d'un produit simila ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

In tal caso il prodotto non può essere denominato “formaggio” o prodotto analogo e si tratterebbe di un abuso della denominazione protetta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

Si tel est le cas, la désignation du produit ne peut être «fromage» ni «fromage analogue», car cette désignation serait une utilisation abusive de la désignation protégée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-08-17]

per «alimento a ridotto contenuto calorico» s’intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il 30 % rispetto all’alimento originario o a un prodotto analogo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

on entend par «denrée alimentaire à valeur énergétique réduite» toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d’au moins 30 % par rapport à la denrée d’origine ou à un produit similaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

per "alimento a ridotto contenuto calorico" s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il 30% rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

on entend par "denrée alimentaire à valeur énergétique réduite" toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins 30 % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

per " alimento a ridotto contenuto di zuccheri" s'intende un alimento con un contenuto complessivo di monosaccaridi e disaccaridi ridotto di almeno il 30% rispetto a un prodotto analogo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

on entend par "denrée alimentaire à teneur réduite en sucres" toute denrée alimentaire dont la réduction totale de la teneur en monosaccharides et en disaccharides est d'au moins 30 % par rapport à un produit similaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

È necessario vietare ogni comunicazione commerciale audiovisiva per le sigarette e gli altri prodotti del tabacco, comprese le forme di comunicazione commerciale audiovisiva indiretta che, pur non citando direttamente il prodotto, cercano di eludere il divieto di comunicazione commerciale audiovisiva per le sigarette e gli altri prodotti del tabacco utilizzando marchi, simboli o altri elementi caratteristici di prodotti del tabacco ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Il y a lieu d’interdire toute communication commerciale audiovisuelle pour les cigarettes et les autres produits du tabac, y compris les formes indirectes de communication commerciale audiovisuelle qui, sans faire directement mention du produit, essaient de tourner l’interdiction de communication commerciale audiovisuelle pour les cigarettes et les autres produits du tabac en utilisant des noms de marque, des symboles ou d’autres traits distinctifs de produits de tabac ou d’entreprises dont les activités connues ou principales compren ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

1. I tenori in catrame, nicotina e monossido di carbonio delle sigarette misurati a norma dell'articolo 4 sono stampati su un lato del pacchetto di sigarette nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro nel quale il prodotto viene commercializzato, in modo da coprire almeno il 10 % della corrispondente superficie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

1. Les teneurs en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone des cigarettes mesurées conformément à l'article 4 sont imprimées sur l'une des faces latérales du paquet de cigarettes dans la ou les langues officielles de l'État membre dans lequel le produit est commercialisé, de façon à couvrir au moins 10 % de la surface correspondante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

Essa contiene disposizioni rivedute sul contenuto delle sigarette e sull'etichettatura dei prodotti, introduce un limite sul tenore di nicotina e di monossido di carbonio delle sigarette e propone restrizioni quanto alla descrizione del prodotto, oltre a imporre la dichiarazione degli additivi del tabacco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

Ce texte contient des dispositions révisées traitant du contenu des cigarettes et de l'étiquetage des produits, fixe des valeurs limites pour la teneur en nicotine et en monoxyde de carbone des cigarettes, propose des restrictions concernant la description des produits et prévoit l'obligation de déclarer les additifs utilisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : prodotto analogo alle sigarette

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prodotto analogo alle sigarette' ->

Date index: 2023-05-27