Occorre indicare chiaramente quando un prodotto è un miscuglio di succo di frutta e di succo di frutta ottenuto da un succo concentrato e, nel caso del nettare di frutta, quando è ottenuto interamente o parzialmente a partire da un prodotto concentrato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Il y a lieu d'indiquer clairement lorsqu'un produit est un mélange de jus de fruits et de jus de fruits obtenus à partir de concentré et, pour le nectar de fruits, quand il est obtenu entièrement ou partiellement à partir de concentré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

(b) “prodotto biologico”: un prodotto agricolo ottenuto mediante la produzione biologica e in cui non vengono utilizzati prodotti fitosanitari sintetici, prodotti OGM, o mangimi o ingredienti contenenti OGM, interamente o in parte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

(b) "produit biologique", un produit agricole issu de la production biologique dans lequel n'est utilisé aucun pesticide ou OGM, ou aliment ou ingrédient contenant des OGM en tout ou en partie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

5. I vini importati dagli Stati Uniti d'America possono essere designati con il nome dello Stato, completato eventualmente dal nome della contea (county) o della regione viticola, anche se il vino di cui trattasi è ottenuto soltanto per il 75 % da uve raccolte nello Stato in questione o nella sola contea di cui reca il nome, a condizione che tale vino sia prodotto interamente con uve raccolte sul territorio degli Stati Uniti d'America.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

5. Les vins importés des États-Unis d'Amérique peuvent être désignés par le nom de l'État et complété, le cas échéant, par le nom du county ou de la région viticole, même si le vin en question n'est issu qu'à 75 % de raisins récoltés dans l'État en question ou dans un seul county dont il porte le nom à condition que ce vin soit issu entièrement de raisins récoltés sur le territoire des États-Unis d'Amérique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

se un prodotto è ottenuto interamente o parzialmente a partire da un prodotto concentrato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

si un produit est obtenu entièrement ou partiellement à partir d'un concentré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-19]

"ottenuto da OGM", un prodotto derivato interamente o parzialmente da OGM ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

"dérivé d'OGM": produit, en tout ou partie, à partir d'OGM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

2) “ottenuto o derivato da OGM”, un prodotto ottenuto o derivato interamente o parzialmente da OGM, ma non costituito o contenente OGM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

2) "obtenu à partir d'OGM ou dérivé de ceux‑ci" obtenu ou produit, en tout ou partie, à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

2) “ottenuto da OGM”, un prodotto derivato interamente o parzialmente da OGM, ma non costituito o contenente OGM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

2) "dérivé d'OGM": produit, en tout ou partie, à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

e) il prodotto è interamente ottenuto da uve della varietà in questione, fatta eccezione per i prodotti contenuti nello sciroppo zuccherino o nello sciroppo di dosaggio, e se detta varietà caratterizza in modo determinante il prodotto ottenuto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

e) le produit est entièrement issu de la variété en question, à l'exception des produits contenus dans les liqueurs de tirage et d'expédition, et cette variété est déterminante pour le caractère du produit en question;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

a) "originario di", quando la dicitura è usata in relazione al nome di una Parte, il vino prodotto interamente sul territorio della Parte in questione e ottenuto esclusivamente da uve raccolte sul territorio di tale Parte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

a) "originaire de", utilisé en rapport avec le nom d'une partie: un vin produit entièrement sur le territoire de la partie considérée, uniquement à partir de raisins récoltés intégralement sur le territoire de cette partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

D'autres ont cherché : prodotto interamente ottenuto prodotto legnoso prodotto ottenuto dall'estrazione del legno prodotto totalmente ottenuto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prodotto interamente ottenuto' ->

Date index: 2021-08-06