Al contrario l'oro da investimento sarà tassato qualora venga materialmente consegnato ad un privato, al fine di evitare le frodi, i mercati paralleli e le deviazioni del metallo verso un uso soggetto all'imposta (per esempio, fusione di monete per utilizzare l'oro nell'industria o in gioielleria), salvo restando il diritto al rimborso in caso di successiva rivendita dell'oro da parte di un privato.
A contrario, l'or de placement sera taxé lorsque l'or sera délivré physiquement à un particulier, afin d'éviter les risques de fraude, de marché parallèle et de détournement de destination du métal vers un usage taxé (exemple des pièces de monnaies fondues pour l'industrie ou la bijouterie), avec un droit à remboursement utltérieur en cas de revente de l'or par le particulier.