Orbene, la relazione d’iniziativa dell’onorevole Mann va, in numerosi punti, proprio nella direzione opposta a quella auspicabile, facendo una professione di fede esclusivamente liberale, e il lavoro svolto dalla commissione per l’occupazione e gli affari sociali per rendere più equilibrato il testo rischia di vedersi totalmente vanificato dagli emendamenti ripresentati in Plenaria.
Or le rapport d'initiative de M. Mann prend, sur de nombreux points, le contre-pied du message que nous devrions délivrer, en nous présentant une profession de foi exclusivement libérale, et le travail réalisé par la commission de l'emploi et des affaires sociales pour rééquilibrer le texte risque d'être totalement remis en cause par les amendements réintroduits en plénière.
