Al fine di conservare la tradizione classica del circo, compresi gli esercizi con animali, e per poterla sostenere in modo efficace, sarebbe auspicabile ottenere a livello europeo il riconoscimento del circo come parte della cultura europea, come già accade ad esempio per l’opera e la danza.
Afin de pouvoir sauvegarder et soutenir efficacement la tradition du cirque classique, y inclus les numéros mettant en scène des animaux, il serait souhaitable que le cirque soit reconnu, à l'échelle européenne, comme faisant partie intégrante de la culture en Europe, à l'instar de l'opéra ou de la danse.
