La nuova convenzione, relativa al periodo 1996-1998, conferma la continuità dell'impegno dell'UE a sostenere l'UNRWA. La Comunità verserà ogn
i anno all'UNRWA un contributo in denaro a titolo di partecipazione a
l finanziamento del programma in materia di istruzione e sanità. Gli importi previsti sono: 28 milioni di ecu nel 1996, 29,4 milioni di ecu nel 1997 e 30,9 milioni di ecu nel 1998 per il programma in materia di istruzione; 3,4 milioni di ecu nel 1996, 3,6 milioni di ecu nel 1997 e 3,8 m
...[+++]ilioni di ecu nel 1998 per il programma globale in materia di sanità; 2,7 milioni di ecu nel 1996, 2,3 milioni di ecu nel 1997 e 1,8 milioni di ecu nel 1998 per le diverse componenti specifiche del programma in materia di sanità (compresi l'attuazione e lo sviluppo del programma di pianificazione familiare e la retribuzione del personale di sostegno).La nouvelle convention, couvrant les années 1996-98, confirme l'engagement continu de la Communauté européenne à aider l'UNRWA : la Communauté versera chaque année à l'UNRWA un certain montant en espèces à titre de participatio
n au financement du programme d'éducation et de santé. Le montant de cette participation s'élèvera à 28 millions d'écus en 1996, 29,4 millions d'écus en 1997 et 30,9 millions d'écus en 1998 pour le programme d'éducation ; à 3,4 millions d'écus en 1996, à 3,6 millions d'écus en 1997 et à 3,8 millions d'écus en 1998 pour le programme de santé et à 2,7 millions d'écus en 1996, 2,3 millions d'écus en 1997 et 1,8 milli
...[+++]on d'écus en 1998 pour diverses composantes spécifiques du programme de santé (y compris la mise en oeuvre et le développement du programme de planning familial et la rémunération de personnel d'appoint).