I
l programma operativo per il rimboschimento di cui al regolamento (CEE) n. 2080/93 e il programma
operativo pe
r l'agricoltura, lo sviluppo rurale e la silvicoltura 1994-1999 hanno finanziato alcune misure a completamento di quest'ultimo programma per attività come formazione (7,054 milioni di sterline irlandesi), rimbosc
himento dei terreni agricoli e loro manutenzione, sviluppo forestale, ivi compreso migliora
...[+++]mento e ricostituzione delle foreste, supporti allo sviluppo dei mercati cosiddetti downstream, attrezzature di sfruttamento, strade forestali, nonché ricerca e sviluppo, delle quali il Coillte avrebbe direttamente o indirettamente beneficiato.L
e programme opérationnel de reboisement au terme du règlement (CEE) n 2080/93 et le programme opérationnel pour l'agriculture, le développement rural et les forêts 1994-1999 prévoyaient le financement d'un certain nombre de mesures visant à compléter ce dernier programme pour des activités telles que la formation (7,054 millions de livres irlandaises), le bo
isement de terrains agricoles et leur entretien, le développement des forêts comprenant l'amélioration des superficies boisées, la reconstitution, les soutiens au développement en aval, les équipement
...[+++]s d'exploitation, les routes forestières et la recherche et le développement dont Coillte aurait bénéficié que ce soit directement ou indirectement.