Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programma PHARE Democrazia
Programma PHARE per la democrazia
Programma Phare e Tacis per la democrazia
Programma Phare per la democrazia
Programma Phare-democrazia

Traduction de «programma phare per la democrazia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma Phare per la democrazia | programma Phare-democrazia

programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie


programma PHARE Democrazia | programma PHARE per la democrazia

programme PHARE pour la démocratie | programme Phare-démocratie


Programma Phare e Tacis per la democrazia

Programme Phare et Tacis pour la démocratie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. In linea di massima, il programma (Phare) Credo, istituito nel 1996 per finanziare principalmente progetti transfrontalieri sui confini Phare-Phare, ma a cui erano ammissibili anche le regioni delle frontiere Phare-NSI, avrebbe potuto essere utilizzato in abbinamento al programma Tacis di CTF.

11. En principe, le programme Phare Credo, mis en place en 1996 afin d'assurer le financement de projets transfrontaliers entre pays Phare, mais au titre duquel les projets concernant les frontières entre pays Phare et NÉI étaient aussi éligibles, aurait pu être utilisé conjointement avec le PCT Tacis.


Applicando il metodo di concezione del programma che definisce anche gli altri segmenti del programma Phare, la qualità della concezione del sopracitato programma per la sicurezza nucleare 2002 ha beneficiato di una maggiore partecipazione da parte dei coordinatori nazionali degli aiuti e delle parti interessate nazionali nei paesi beneficiari.

Grâce à l'utilisation de la méthode de conception qui caractérise aussi d'autres volets du programme Phare, la qualité de la conception du programme de sûreté nucléaire 2002 mentionné plus haut a bénéficié de la participation accrue des coordonnateurs nationaux de l'aide et des parties concernées dans les pays bénéficiaires.


8. Una differenza di grande rilievo tra il programma Phare di CTF e il programma Tacis di CTF risiede nel fatto che per quest'ultimo la Commissione non ha stabilito meccanismi di coordinamento atti a promuovere il dialogo e la cooperazione tra gli NSI e i paesi limitrofi, simili a quelli già istituiti per il programma Phare di CTF.

8. Une différence particulièrement marquée entre le PCT Phare et le PCT Tacis est que la Commission n'a pas institué pour ce dernier de mécanismes de coordination visant à promouvoir le dialogue et la coopération entre les NÉI et les pays voisins, et semblables à ceux existant déjà pour le PCT Phare.


L'obiettivo generale del programma Phare a favore di più beneficiari in materia di cooperazione statistica consiste nel migliorare le capacità dei paesi candidati Phare di fornire statistiche ufficiali, soprattutto nell'ambito del processo di preadesione.

L'objectif plus général des divers programmes pluri-bénéficiaires Phare de coopération statistique est d'améliorer la fourniture de statistiques officielles par les pays candidats et la qualité de ces données, notamment dans le contexte de la préadhésion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. segnala che l'assistenza finanziaria complessiva di preadesione a favore della Bulgaria per il periodo 2000- 2004 è ammontata a circa 178 milioni di euro all'anno provenienti dal programma PHARE, 57,6 milioni di euro dal programma SAPARD e tra 93 e 127 milioni di euro dal programma ISPA; appoggia la decisione di accordare un finanziamento PHARE supplementare di 550 milioni di euro per il periodo 2000-2009 per agevolare la modifica della centrale nucleare di Kozloduy;

9. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'effectuer un financement supplémentaire de 550 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2009 afin de faciliter la transformation de la centrale nucléaire de Kozloduy;


1. segnala che l'assistenza finanziaria di preadesione a favore della Bulgaria per il periodo 2000- 2004 è ammontata a circa 178 milioni di euro all'anno provenienti dal programma PHARE, 57,6 milioni di euro dal programma SAPARD e tra 93 e 127 milioni di euro dal programma ISPA; appoggia la decisione di accordare un finanziamento PHARE supplementare di 200 milioni di euro per il periodo 2000-2006 per agevolare la disattivazione della centrale nucleare di Kozloduy;

1. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 200 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2006 afin de faciliter le déclassement de la centrale nucléaire de Kozloduy;


9. segnala che l'assistenza finanziaria di preadesione a favore della Bulgaria per il periodo 2000- 2004 è ammontata a circa 178 milioni di euro all'anno provenienti dal programma PHARE, 57,6 milioni di euro dal programma SAPARD e tra 93 e 127 milioni di euro dal programma ISPA; appoggia la decisione di accordare un finanziamento PHARE supplementare di 550 milioni di euro per il periodo 2000-2009 per agevolare la modifica della centrale nucleare di Kozloduy;

9. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 550 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2009 afin de faciliter la transformation de la centrale nucléaire de Kozloduy;


36. ritiene che gli obiettivi principali del programma TACIS per l'Ucraina siano appropriati; chiede tuttavia il potenziamento del programma TACIS per la democrazia al fine di sostenere con efficacia e facilitare lo sviluppo della società civile, la promozione di mass media indipendenti e lo sviluppo di programmi di scambio e di gemellaggio e invita la Commissione a migliorare il coordinamento tra i programmi PHARE e TACIS, nel quadro della cooperazione transfrontaliera tra i paesi candidati all'adesione all'UE e l'Ucraina;

36. juge appropriés les points principaux retenus par le programme TACIS concernant l'Ukraine; demande toutefois le renforcement du programme TACIS pour la démocratie, afin de soutenir efficacement et de faciliter le développement de la société civile, à la promotion des médias indépendants et au développement de programmes d'échange et de jumelage et invite la Commission à améliorer la coordination entre les programmes TACIS et PHARE dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les pays candidats à l'UE et l'Ukraine;


18. ritiene che il programma Tacis dovrebbe permettere investimenti significativi analogamente al programma Phare, dato che l'importanza dei progetti di infrastrutture risulta più marcata nelle regioni in ritardo di sviluppo; ai fini di un utilizzo razionale ed efficace delle risorse nell'attività di cooperazione transfrontaliera fra l'Unione europea e i paesi terzi è tra l'altro necessario armonizzare l'elemento CTF dei programmi Interreg II con quello dei programmi Tacis e Phare, per assicurare un'effettiva cooperazione nell'ambito ...[+++]

18. considère que le programme TACIS devrait, à la manière du programme PHARE, permettre des investissements conséquents, dans la mesure où l'importance des projets d'infrastructure est insuffisamment mise en avant dans les régions en développement; une utilisation judicieuse et efficace des ressources en matière de coopération transfrontalière entre l'UE et les pays tiers requiert, entre autres, une harmonisation des volets des programmes Interreg II, TACIS et PHARE relatifs à la coopération transfrontalière pour assurer une véritab ...[+++]


Le modalità d'attuazione del programma Phare si basano sulle disposizioni del regolamento di base e del regolamento finanziario della Comunità, nonché sulle procedure specificamente create per il programma Phare.

Les modalités de mise en œuvre du programme Phare sont basées sur les dispositions du règlement de base et du règlement financier de la Communauté, ainsi que sur les procédures spécialement créées pour le programme Phare.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'programma phare per la democrazia' ->

Date index: 2023-05-12
w