L. invitando la Commissione a elaborare il primo programma regionale per la partecipazione delle donne alla vita e allo sviluppo economici e sociali (programma già adottato sotto la Presidenza belga – Forum regionale di Bruxelles, 14 luglio 2001), per permettere le manifestazioni di interesse quanto prima possibile e, in seguito, la divulgazione delle migliori pratiche,
L. invitant la Commission à élaborer le premier programme régional pour la participation des femmes à la vie et au développement économiques et sociaux (programme dont l'instauration avait déjà été décidée sous la présidence belge – Forum régional de Bruxelles, le 14 juillet 2001) afin de permettre le plus rapidement possible les manifestations d'intérêt et la diffusion ultérieure des bonnes pratiques,