Ordinanza del DFEP concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi d'avena e d'orzo (Proporzione del ritiro, tassa d'esenzione e prezzi)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP concernant le placement et l'importation de semences d'avoine et l'orge (Barème de prise en charge, taxe de remplacement et prix)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concentrazione del materiale solido | concentrazione dei sedimenti | proporzione di materiale solido

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concentration en matériaux solides | proportion de matériaux solides

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporto [ coefficiente | indice | percentuale | proporzione | quoziente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ratio [ coefficient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tali sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive e proporzionate alla gravità, alla durata e alla natura intenzionale o ripetuta della violazione nonché alle dimensioni dell'impresa, in termini di dipendenti e di fatturato annuo degli operatori economici interessati, in particolare in relazione a piccole e medie imprese (PMI) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et dépendre de la gravité, de la durée et du caractère intentionnel ou récurrent de l'infraction, ainsi que de la taille de l'entreprise en termes de nombre de personnes employées et de chiffre d'affaires annuel de l'opérateur économique concerné, une attention particulière étant accordée aux petites et moyennes entreprises (PME) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Aumento della proporzione delle PMI che esportano e aumento della proporzione delle PMI che esportano all'esterno dell'Unione rispetto al quadro di riferimento

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Augmentation de la proportion de PME exportant et augmentation de la proportion de PME exportant en dehors de l'Union par rapport à la situation de référence

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Gli importi a disposizione degli Stati membri che ricevono pagamenti superiori alla media saranno adeguati in proporzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Les montants mis à la disposition des autres États membres qui reçoivent des montants supérieurs à la moyenne seront ajustés proportionnellement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È più che raddoppiata la proporzione di persone che manifestano la "ferma intenzione" di migrare entro un arco di 12 mesi passando dallo 0,5 % all'1,2 %, cioè da 2 a 5 milioni, proporzione che è più alta in Grecia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

La part des citoyens européens «bien décidés» à s’expatrier dans les douze prochains mois a plus que doublé, passant de 0,5 % à 1,2 % (soit de deux à cinq millions de personnes), et c’est en Grèce qu’elle est la plus élevée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

Affinché gli Stati membri stabiliscano in maniera coerente la proporzione da mantenere tra pascolo permanente e superficie agricola, è opportuno che la Commissione adotti atti di esecuzione in merito ai dati necessari per la fissazione di tale proporzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Pour garantir que les États membres fixent de manière cohérente la proportion à maintenir entre les pâturages permanents et les terres agricoles, il y a lieu que la Commission adopte des actes d’exécution concernant les données nécessaires aux fins de l’établissement de cette proportion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

2. Ove ricorra almeno una delle circostanze aggravanti di cui al paragrafo 1, gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché i reati di cui agli articoli da 3 a 6 siano puniti con sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive più severe di quelle previste nei medesimi articoli per il reato base, legalmente previste negli Stati membri in funzione dei rispettivi sistemi penali e proporzionate alla gravità del reato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

2. Lorsqu'au moins l'une des circonstances aggravantes énumérées au paragraphe 1 est présente, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les infractions citées aux articles 3 à 6 soient passibles de sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, plus sévères que les sanctions prévues aux articles 3 à 6 pour l'infraction de base, et définies juridiquement par les États membres pour ce type d'infractions, conformément à leur système de fixation et de modulation des peines, selon la gravité de l'acte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

una soglia limite dello 0,5% fissata per gli alimenti contenenti tracce fortuite di OGM non autorizzati ma già valutati come privi di rischi: il compromesso della Presidenza propone di limitarne l'applicazione agli OGM che hanno ricevuto una valutazione scientifica favorevole da parte dei Comitati scientifici della Comunità o dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) prima della data di applicazione del presente regolamento e che sono presenti negli alimenti o nei mangimi in una proporzione che non superi la soglia dello 0,5% (che potrebbe tuttavia essere abbassata secondo la procedura di comitato) per la proporzione massi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

- en ce qui concerne les denrées alimentaires, fixation d'un seuil de 0,5 % pour les traces fortuites d'OGM non autorisés, mais dont l'évaluation a montré qu'ils ne présentaient pas de risques; dans son compromis, la présidence propose d'en limiter l'application aux OGM qui ont obtenu un avis scientifique positif des comités scientifiques de la Communauté ou de l'Autorité européenne de sécurité des aliments avant la date de mise en œuvre du présent règlement, et qui sont présents dans les denrées alimentaires ou dans les aliments pour animaux dans une proportion n'excédant pas 0,5 % (qui pourrait être réduite dans le cadre de la procédu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-27]

CONFERMA il suo deciso sostegno allo sviluppo dell'iniziativa "Acqua per la vita" la quale, in partenariato con Stati e regioni, dovrebbe riunire fondi, attori ed esperti pubblici e privati al fine di individuare soluzioni a lungo termine sostenibili ai problemi della gestione idrica; fornirà il proprio contributo al fine di conseguire l'obiettivo di dimezzare la proporzione delle persone che non hanno accesso, o non possono permettersi, acqua potabile sicura, nonché l'obiettivo di Bonn di dimezzare la proporzione delle persone che non hanno accesso a un risanamento igienico migliorato entro il 2015;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

CONFIRME qu'elle soutient résolument l'élaboration d'une initiative "De l'eau pour la vie". Cette initiative, réalisée en partenariat avec différents pays et régions, devrait associer des bailleurs de fonds publics et privés, les parties directement concernées ainsi que des experts en vue de trouver des solutions à long terme et durables aux problèmes de la gestion de l'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

ricorda l'obiettivo di sviluppo del Millennio in materia di risorse idriche e l'impegno espresso dall'Unione europea al vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile a Johannesburg di contribuire a dimezzare, entro il 2015, la proporzione delle persone che non hanno accesso, o non possono permettersi, all'acqua potabile sicura e la proporzione delle persone che non hanno accesso a servizi igienici di base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

rappelle l'objectif de développement du Millénaire en matière d'eau et l'engagement pris par l'Union au Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg, de contribuer à réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de personnes qui se trouvent dans l'incapacité d'accéder à un approvisionnement en eau potable ou n'en ont pas les moyens, ainsi que la proportion de personnes ne bénéficiant pas des conditions d'hygiène élémentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : proporzione coefficiente concentrazione dei sedimenti concentrazione del materiale solido indice percentuale proporzione della miscela proporzione di materiale solido proporzione di seminativo quoziente rapporto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proporzione' ->

Date index: 2023-05-15