Ogni qual volta viene proposta una nuova iniziativa di settore, occorre essere molto attenti a garantirne la coerenza con altre iniziative, soprattutto quelle recenti riguardanti le piattaforme tecnologiche, i panel per l’innovazione di settore e le iniziative di collegamento in rete nel quadro dell’iniziativa europea INNOVA e dell’iniziativa i2010 su una società europea dell’informazione per la crescita e l’occupazione.
À chaque fois qu’une nouvelle initiative sectorielle est proposée, tout est mis en oeuvre pour en assurer la cohérence avec d’autres initiatives, notamment les plateformes technologiques récemment proposées, les panels d’innovation sectorielle, les initiatives d’interconnexion au titre de l’initiative européenne INNOVA et l’initiative i2010 sur une société de l’information pour la croissance et l’emploi.
