- per quanto concerne il punto 6 della parte IIA - presentazione da parte della Commissione di una relazione sull'attuazione del presente accordo accompagnata, se necessario, da proposte di modifiche - la Commissione dichiara che, nell'esaminare la necessità di presentare detta relazione, terrà conto di ogni richiesta dei due rami dell'autorità di bilancio.
- en ce qui concerne le point 6 de l'AII - présentation par la Commission d'un rapport sur la mise en oeuvre de l'accord, accompagné le cas échéant de propositions de modifications - la Commission déclare qu'elle tiendra compte de l'invitation éventuelle de l'une des deux branches de l'autorité budgétaire lorsqu'elle examinera la nécessité de présenter le rapport mentionné sous ce point.
