8. sostiene le iniziative esposte nella comunicazione; accoglie favorevolmente l'analisi dettagliata dei 27 settori e la chiarezza delle raccomandazioni; considera tuttavia che, attualmente, la sfida consiste nella realizzazione concreta delle iniziative; ritiene che, per assicurare nel lungo termine la coerenza dell'esecuzione, sia necessario che il coordinamen
to delle iniziative proposte venga effettuato a partire da una direzione generale, la Direzione generale dell'impresa e dell'industria, e da una formazione del Consiglio, quella della Concorrenza; invita a tale riguardo la Commissione ad informare il Parlamento, entro la fine
...[+++]di quest'anno, dei progressi compiuti in relazione alle iniziative; invita altresì alla Commissione a esaminare attentamente la possibilità di una valutazione sistematica e di una stima regolare dei vantaggi e del valore aggiunto di determinate azioni (quali i gruppi di alto livello, i panel di innovazione e i gruppi di lavoro), qualunque sia il settore per il quale sono previste; 8. approuve les initiatives exposées dans la communication; accueille favorablement l'analyse détaillée des vingt-sept secteurs et la clarté des recommandations; considère cependant que le principal défi à relever aujourd'hui est d'assurer l'application concrète des initiatives; estime qu'en vue d'assurer à long terme la cohérence dans l'exécution, il est nécessaire que la coordinat
ion des initiatives proposées soit assurée par une Direction générale, la Direction générale Entreprises et industrie, et par une formation du Conseil, le Conseil "Compétitivité"; invite la Commission, à cet égard, à l'informer des progrès réalisés dans ce
...[+++]s initiatives avant la fin de cette année; demande également à la Commission d'explorer la possibilité d'une évaluation systématique et d'un bilan régulier des avantages et de la valeur ajoutée offerts par certaines actions (groupes de haut niveau, panels d'innovation et groupes de travail, par exemple), quel que soit le secteur dans lequel ces actions sont prévues;