Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «propria posizione sull » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

posizione di investimento internazionale | posizione netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero | posizione sull'estero | PPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

position extérieure | position extérieure globale | PEG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione nei confronti del resto del mondo | posizione sull'estero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

position extérieure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolarizzare la propria posizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régulariser sa position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un volo VFR effettuato all’interno o in ingresso di aree o lungo rotte designate dall’ autorità competente, in conformità alla norma SERA.4001 b) 3) o 4), deve mantenere comunicazioni vocali bordo-terra continue sull’appropriato canale radio e riportare la propria posizione come necessario all’ente dei servizi del traffico aereo che fornisce il servizio di informazioni volo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un vol VFR effectué dans ou à destination de régions ou le long de routes désignées par l’autorité compétente, conformément à la règle SERA.4001, points b) 3) ou b) 4), garde une écoute permanente des communications vocales air-sol sur le canal de communication approprié de l’organisme des services de la circulation aérienne qui assure le service d’information de vol et il rend compte, selon les besoins, de sa position audit organisme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un volo IFR che opera al di fuori degli spazi aerei controllati e che deve mantenere comunicazioni vocali bordo-terra continue sull’appropriata frequenza e stabilire le necessarie comunicazioni a due vie, se necessario, con l’ente di servizi di traffico aereo che fornisce il servizio di informazioni di volo, comunica la propria posizione, come specificato alla norma SERA.8025 per i voli controllati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque l’autorité compétente exige qu’un aéronef en vol IFR hors de l’espace aérien contrôlé garde l’écoute des communications vocales air-sol sur le canal de communication approprié et établisse, s’il y a lieu, des communications bilatérales avec l’organisme des services de la circulation aérienne assurant le service d’information de vol, cet aéronef rend compte de sa position conformément aux dispositions de la règle SERA.8025 relative aux vols contrôlés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo studio sull'imposizione delle società aiuterà la Commissione a definire la propria posizione su questo soggetto fondamentale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'étude menée sur la fiscalité des entreprises aidera la Commission à se forger une opinion sur cette question fondamentale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– intende la Commissione rivedere la propria posizione sull'opportunità di creare un fondo europeo specifico per integrare l'IOPC, in termini di compensazione del danno ecologico?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

– La Commission envisage-t-elle de revoir sa position quant à la possibilité de créer un fonds européen spécifique venant compléter les fonds du FIPOL en ce qui concerne l'indemnisation des dommages écologiques?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel febbraio 2014 il Parlamento europeo ha adottato la propria posizione in prima lettura sull'intero pacchetto, ed il Consiglio ha concordato le sue posizioni ("orientamento generale") sulle diverse proposte tra il giugno 2013 e l'ottobre 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

Le Parlement européen a adopté sa position, en première lecture, sur l'intégralité du paquet en février 2014, tandis que le Conseil est convenu de positions («approche générale») sur les différentes propositions entre juin 2013 et octobre 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-19]

Nella sua risoluzione del 18 gennaio 2006, il Parlamento europeo ha adottato la propria posizione sull'accordo raggiunto dal Consiglio europeo, respingendolo nella sua attuale formulazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Dans sa résolution du 18 janvier 2006, le Parlement européen a adopté sa position sur l’accord du Conseil européen, qu’il a rejeté dans sa forme actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

37. ribadisce la propria posizione sull'attuale situazione in Libano e plaude all'annuncio da parte del ministro degli Esteri siriano che tutte le truppe, le infrastrutture militari e i servizi di informazione siriani saranno pienamente e completamente ritirati entro il 30 aprile 2005 nel rispetto della risoluzione del Consiglio di sicurezza 1559 (2004) delle Nazioni Unite; esorta gli Stati membri e il Consiglio a sollevare la questione della stabilizzazione del Libano in seno al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite; auspica che la formazione di un nuovo governo possa contribuire alla stabilità del paese con l'intento di indire e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

37. réaffirme sa position sur la situation actuelle au Liban et se félicite des déclarations du ministre syrien des Affaires étrangères selon lesquelles les troupes, les équipements militaires et les services de renseignement syriens seront tous retirés entièrement avant le 30 avril 2005, conformément à la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité des Nations unies; invite les États membres et le Conseil à évoquer au Conseil de sécurité des Nations unies la question de la stabilisation du pays; espère qu'un nouveau gouvernement sera constitué afin de stabiliser le pays dans la perspective de l'organisation d'élections libres, équit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Il Parlamento ha già reso nota la propria posizione sull'argomento nella risoluzione A5-0275/2001 sulla parità di retribuzione per lavoro di pari valore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

On les espère pour 2003. Le Parlement a déjà fait connaître son avis sur la question à la faveur de la résolution A5-0275/2001 sur une rémunération égale pour un travail de valeur égale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-26]

5. ribadisce la propria posizione sull’estensione della procedura di codecisione a tutti i settori in cui il voto a maggioranza qualificata costituirà o rappresenta già la norma; sottolinea che nessuna iniziativa volta ad abolire la procedura di cooperazione ancora in vigore nel capitolo del trattato riguardante l’Unione economica e monetaria può mirare a sminuire il ruolo del Parlamento, e che le proposte di cui agli articoli 99, paragrafo 5 e 103, paragrafo 2 del trattato CE devono essere soggette alla procedura di codecisione; ribadisce che il Parlamento deve esprimere il proprio parere conforme sulle nomine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

5. réitère sa position quant à l'extension de la procédure de codécision à tous les domaines où la règle du vote à la majorité qualifiée sera ou est déjà d'application; souligne que l’éventuelle suppression de la procédure de coopération encore en vigueur dans le chapitre de l'Union économique et monétaire ne peut pas avoir lieu au détriment du rôle du Parlement européen, les articles 99.5 et 103.2 TCE devant être soumis à la procédure de codécision; rappelle que son avis conforme doit être prévu en ce qui concerne les nominations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-22]

Per quanto riguardo l'obbligo da parte degli Stati membri di contemplare, per i reati di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), sanzioni comprendenti pene privative della libertà che possono dare luogo ad estradizione, va osservato che alcuni degli Stati membri che avevano espresso riserve in merito alla Convenzione europea sull'estradizione del 1957 hanno mutato la propria posizione o effettuato delle precisazioni [9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

En ce qui concerne l'obligation des Etats membres de prévoir pour les infractions prévues à l'article 3, paragraphe 1, point a), des sanctions incluant des peines privatives de liberté susceptibles de donner lieu à extradition, il convient de noter que parmi les Etats membres qui avaient émis des réserves concernant la convention européenne sur l'extradition de 1957, certains ont modifié leur position ou apporté des précisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

D'autres ont cherché : posizione di investimento internazionale posizione netta sull'estero posizione patrimoniale sull'estero posizione sull'estero regolarizzare la propria posizione propria posizione sull

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'propria posizione sull' ->

Date index: 2023-02-18