B. considerando che gli Stati Uniti hanno violato gli articoli 2.2, 2.3 e 5.4 dell’accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie dell’Organizzazione Mondiale del Commercio per l’introduzione di restrizioni commerciali in seguito alla comparsa di rischi sanitari o fitosanitari,
B. considérant que les États-Unis ont enfreint l'article 2, paragraphes 2 et 3, et l'article 5, paragraphe 4, de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce en vue de l'introduction de restrictions commerciales à la suite de l'apparition de risques sanitaires ou phytosanitaires,
