Traduction de «protezione dal rumore per calpestio » (Italien → Français) :

Obiettivamente, la protezione dal rumore è stata aumentata; la relatrice ha spiegato i dati e i particolari tecnici.

La Comunità ha infatti già definito, nel quadro di norme internazionali, livelli di protezione sul rumore e sulle emissioni gassose, ma esistono ancora numerose divergenze circa l'interpretazione dei requisiti comuni e ciò incide negativamente sulla libera circolazione dei prodotti aeronautici.

Per tale motivo vorrei pregarvi di giungere al più presto a soluzioni comuni che raggiungano i due obiettivi: garantire la competitività del trasporto aereo in Europa e assicurare una sufficiente protezione dal rumore per i cittadini che vivono in prossimità degli aeroporti.

Per tutelare il nostro ambiente dagli effetti del traffico aereo, la Comunità prevede anche di definire livelli di protezione in materia di inquinamento come essa ha già fatto per il rumore.

Per l'azione futura della Comunità, il progetto prevede l'esame di misure volte a ridurre il rumore prodotto da attrezzature, da mezzi e da infrastrutture di trasporto, e da talune categorie di attività industriale, nonché la determinazione della necessità di misure comunitarie in materia di riduzione delle persone esposte al rumore e di protezione delle zone silenziose.

IV?PACCHETTO FERROVIARIO PAGEREF _Toc470508034 \h IV?Conclusioni del Consiglio - cfr. pag. 9 PAGEREF _Toc470508035 \h IV?DIRETTIVA SULL'ORARIO DI LAVORO PAGEREF _Toc470508036 \h VIIITRASPORTI AEREI PAGEREF _Toc470508037 \h VIII?PROBLEMA DEL RUMORE DEGLI AEREI - PROSPETTIVE A BREVE E A LUNGO TERMINE: CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA PAGEREF _Toc470508038 \h VIII?ISTITUZIONE DELL'AUTORITÁ EUROPEA PER LA SICUREZZA DELL'AVIAZIONE CIVILE (EASA) PAGEREF _Toc470508039 \h IX?GESTIONE DEL TRAFFICO AEREO - RITARDI DEL TRAFFICO AEREO PAGEREF _Toc470508040 \h IX?ACCORDI CON I PAESI DELL'EUROPA CENTRALE E ORIENTALE PAGEREF _Toc470508041 \h XPROBLEMI ORIZ ...[+++]ZONTALI PAGEREF _Toc470508042 \h X?GALILEO PAGEREF _Toc470508043 \h X?COMUNICAZIONE "INTERMODALITÁ E TRASPORTO MERCI INTERMODALE NELL'UNIONE EUROPEA"- RISOLUZIONE PAGEREF _Toc470508044 \h XTRASPORTI MARITTIMI PAGEREF _Toc470508045 \h XII?TRASPORTO MARITTIMO A CORTO RAGGIO: RISOLUZIONE PAGEREF _Toc470508046 \h XIIVARIE PAGEREF _Toc470508047 \h XV?NORME IN MATERIA DI EQUIPAGGIO APPLICABILI AI SERVIZI DI LINEA DI TRASPORTO PASSEGGERI E DI TRAGHETTO FRA STATI MEMBRI PAGEREF _Toc470508048 \h XV?INDICATORI SUI TRASPORTI E L'AMBIENTE (TERM) PAGEREF _Toc470508049 \h XV?EUROCONTROL PAGEREF _Toc470508050 \h XV?DIALOGO UE-USA NEL SETTORE DELL'AVIAZIONE PAGEREF _Toc470508051 \h XVI?COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE SUI TRASPORTI AEREI E L'AMBIENTE PAGEREF _Toc470508052 \h XVI?ACCORDO DI TRANSITO CON LA ROMANIA PAGEREF _Toc470508053 \h XVI?NAVIGAZIONE SUL DANUBIO PAGEREF _Toc470508054 \h XVIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONE PAGEREF _Toc470508055 \h XVITRASPORTI PAGEREF _Toc470508057 \h XVI--Accordo con Cipro PAGEREF _Toc470508058 \h XVI--Convenzione ICAO PAGEREF _Toc470508059 \h XVIAMBIENTE PAGEREF _Toc470508060 \h XVI--Emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati PAGEREF _Toc470508061 \h XVIRELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc470508062 \h XVII--Programma dell'UE di prevenzione e lotta contro il traffico illecito di armi conve ...