Traduction de «protezione della vita privata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de la vie privée [ droit au respect de la vie privée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della vita privata dei lavoratori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de la vie privée des travailleurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

problema della protezione della vita privata | problema della protezione delle libertà individuali | tutela della segretezza della vita privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

problème de protection des libertés individuelles | thème du secret de la vie privée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attuazione della protezione della vita privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mise en vigueur de la protection de la vie privée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della sfera privata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection de la sphère privée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

equilibrio tra vita professionale e vita privata [ conciliazione della vita professionale con la vita privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza n. 33a del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Abrogazione dell'ordinanza n. 33 concernente la Cassa di compensazione dei prezzi dei sali e prodotti cuprici per la protezione delle piante)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 33a du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Abrogation de l'ordonnance no 33 concernant les caisses de compensation des prix des sels et produits cupriques pour la protection des plantes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 33 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Cassa di compensazione dei prezzi dei sali e prodotti cuprici per la protezione delle piante)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 33 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Caisse de compensation des prix des sels et produits cupriques pour la protection des plantes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. sottolinea che anche il tema della protezione dei dati e della privacy è centrale per promuovere un ampio sostegno dell'opinione pubblica all'impiego civile di RPAS e quindi per facilitare la crescita e l'integrazione sicura dei sistemi RPAS nell'aviazione civile, nel rigoroso rispetto della direttiva 95/46/CE sulla protezione dei dati personali, del diritto alla protezione della vita privata sancito all'articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e del diritto alla protezione dei dati personali sancito all'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dall'articolo 16 del trattato sul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

14. souligne que la question de la protection des données et de la vie privée est fondamentale en vue d'encourager un large soutien public à l'utilisation des systèmes d'aéronefs télépilotés à caractère civil et est donc également essentielle en vue de faciliter le développement et l'intégration en toute sécurité des systèmes d'aéronefs télépilotés dans l'aviation civile, dans le strict respect de la directive 95/46/CE sur la protection des données, du droit à la protection de la vie privée consacré par l'article 7 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

14. sottolinea che anche il tema della protezione dei dati e della privacy è centrale per promuovere un ampio sostegno dell'opinione pubblica all'impiego civile di RPAS e quindi per facilitare la crescita e l'integrazione sicura dei sistemi RPAS nell'aviazione civile, nel rigoroso rispetto della direttiva 95/46/CE sulla protezione dei dati personali, del diritto alla protezione della vita privata sancito all'articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e del diritto alla protezione dei dati personali sancito all'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dall'articolo 16 del trattato sul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

14. souligne que la question de la protection des données et de la vie privée est fondamentale en vue d'encourager un large soutien public à l'utilisation des systèmes d'aéronefs télépilotés à caractère civil et est donc également essentielle en vue de faciliter le développement et l'intégration en toute sécurité des systèmes d'aéronefs télépilotés dans l'aviation civile, dans le strict respect de la directive 95/46/CE sur la protection des données, du droit à la protection de la vie privée consacré par l'article 7 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

14. sottolinea che anche il tema della protezione dei dati e della privacy è centrale per promuovere un ampio sostegno dell'opinione pubblica all'impiego civile di RPAS e quindi per facilitare la crescita e l'integrazione sicura dei sistemi RPAS nell'aviazione civile, nel rigoroso rispetto della direttiva 95/46/CE sulla protezione dei dati personali, del diritto alla protezione della vita privata sancito all'articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e del diritto alla protezione dei dati personali sancito all'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dall'articolo 16 del trattato sul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

14. souligne que la question de la protection des données et de la vie privée est fondamentale en vue d'encourager un large soutien public à l'utilisation des systèmes d'aéronefs télépilotés à caractère civil et est donc également essentielle en vue de faciliter le développement et l'intégration en toute sécurité des systèmes d'aéronefs télépilotés dans l'aviation civile, dans le strict respect de la directive 95/46/CE sur la protection des données, du droit à la protection de la vie privée consacré par l'article 7 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

L'accordo siglato oggi, "Quadro per la valutazione dell’impatto delle applicazioni RFID sulla protezione della vita privata e dei dati", si prefigge di tutelare la vita privata dei consumatori prima dell'introduzione massiccia delle radioetichette (cfr. IP/09/952).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

L'accord signé aujourd'hui, intitulé «Cadre d’évaluation de l’impact sur la protection des données et de la vie privée des applications reposant sur l’identification par radiofréquence (RFID)» a pour but de garantir le respect de la vie privée des consommateurs avant la commercialisation à grande échelle des puces RFID (voir IP/09/952).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Applicabile a tutti i settori economici che utilizzano le etichette intelligenti (trasporti, logistica, commercio al dettaglio, servizi di biglietteria, sicurezza e sanità), il quadro per l'impatto sulla protezione della vita privata stabilisce per la prima volta in Europa una metodologia chiara per valutare e attenuare i rischi posti dalle etichette intelligenti per la vita privata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

Le cadre PIA établit, pour la première fois en Europe, une méthode claire pour évaluer et atténuer les risques pour la vie privée des puces intelligentes, qui peut être appliquée dans tous les secteurs industriels qui utilisent ces puces (par exemple, les transports, la logistique, le commerce de détail, la billetterie, la sécurité et la santé).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-31]

60. condivide l'opinione del gruppo di lavoro sulla vita privata quanto all'inadeguatezza del regime relativo alla vita privata negli Stati Uniti e quella della Commissione belga sulla vita privata quanto alla violazione del diritto nazionale e comunitario in occasione del trasferimento di dati personali dei passeggeri dei voli transatlantici verso gli Stati Uniti; chiede alla Commissione e alle autorità per la protezione della vita privata di adottare ogni misura capace di porre fine alla situazione attuale di illegalità facendo rispettare il diritto comunitario e nazionale sulla vita privata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

60. partage l'opinion du groupe de travail sur la vie privée quant à la non‑adéquation du régime concernant la vie privée aux États-Unis, et celui de la Commission belge sur la vie privée quant à la violation du droit national et communautaire à l'occasion des transferts de données personnelles des passagers aériens transatlantiques vers les États‑Unis; demande à la Commission et aux autorités veillant à la protection de la vie privée de prendre toutes mesures afin de mettre fin à la situation actuelle d'illégalité en faisant respect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

1. criticando i gravissimi ritardi accumulati dalla Commissione al riguardo, la esorta a proporre entro la prima metà del 2004 , come annunciato, uno "strumento giuridico" sulla protezione della vita privata nell'ambito del terzo pilastro; ritiene che tale strumento debba avere carattere vincolante e mirare a garantire, nell'ambito del terzo pilastro, lo stesso livello di protezione dei diritti alla vita privata e dei dati esistente per il primo pilastro; ritiene che tale strumento debba armonizzare a questi alti livelli le attuali norme in materia di vita privata e protezione dei dati relative a Europol, Eurojust e tutti gli altri org ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

1. critique les retards gravissimes accumulés par la Commission à cet égard et invite celle-ci à présenter, avant la mi-2004, comme elle l'a annoncé, "un instrument légal" sur la protection de la vie privée dans le domaine relevant du troisième pilier, qui soit de nature contraignante, vise à garantir en ce domaine le même niveau de protection des données personnelles et les mêmes droits à la vie privée que sous le premier pilier et harmonise à ce haut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Il Consiglio ha preso atto delle informazioni del Commissario Loyola de Palacio sugli sviluppi più recenti per quanto riguarda la trasmissione alle autorità pubbliche negli Stati Uniti dei dati relativi al passeggero di voli di linea e la conformità di tale prassi con le leggi e tradizioni vigenti nell'UE nel settore della protezione della vita privata e dei dati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Le Conseil a pris note des informations présentées par Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission, concernant l'évolution la plus récente de la situation en ce qui concerne le fait de transmettre aux autorités publiques aux États-Unis des données relatives aux passagers de compagnies aériennes, et la conformité de cette pratique avec la législation et les traditions de l'Union européenne dans le domaine de la protection des données et de la vie privée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

sottolinea la necessità di incrementare le attività di ricerca, in particolare sui meccanismi di sicurezza e la loro interoperabilità, l'affidabilità e la protezione delle reti, la crittografia avanzata, le tecnologie di miglioramento della protezione della vita privata e la sicurezza nelle comunicazioni senza filo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

souligne la nécessité d'entreprendre davantage de recherches, notamment sur les mécanismes de sécurité et leur interopérabilité, sur la fiabilité et la protection des réseaux, sur la cryptographie de pointe, sur les technologies servant à renforcer la confidentialité et sur la sécurité des communications sans fil;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per il Signor Vanni d'Archirafi "si tratta di un importante passo avanti per la protezione dei diritti dell'uomo nell'Unione europea, in quanto la direttiva garantirà un elevato livello di protezione della vita privata delle persone in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour M. Vanni d'Archirafi "c'est un grand pas en avant pour la protection des droits de l'homme dans l'Union Européenne, parce que la directive va garantir un niveau de protection élevé de la vie privée des personnes dans tous les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attuazione della protezione della vita privata diritto della vita privata problema della protezione della vita privata protezione della sfera privata protezione della vita privata rispetto della vita privata tutela della segretezza della vita privata tutela della vita privata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'protezione della vita privata' ->

Date index: 2023-09-02