In virtù di tale deroga, i Paesi Bassi sono autorizzati ad applicare un'aliquota differenziata di accisa di 125,56 NGL/1.000 kg sul GPL utilizzato come carburante per i camion per la raccolta della spazzatura urbana, i camion aspiratori dei pozzetti di accesso alle fognature e le innaffiatrici-spazzatrici usate per pulire le strade, dal 1° maggio 2000 al 31 dicembre 2002.
En vertu de cette dérogation les Pays Bas sont autorisés à appliquer du 1er mai 2000 au 31 décembre 2002 un taux différencié, s'élevant à 125,56 NLG/1000 kg, des droits d'accises au GPL utilisé par les véhicules équipés pour le ramassage des ordures, pour le nettoyage des fosses d'égout et pour le nettoyage des rues.