63. sottolinea che l'apertura dei negoziati rappresenterà il punto di avvio di un processo di lunga durata che, per sua natura, è un processo aperto e non porta "a priori" e automaticamente all'adesione; sottolinea, tuttavia, che l'obiettivo dei negoziati è l'adesione della Turchia all'Unione europea, ma che la realizzazione di questo ambizioso obiettivo dipende dagli sforzi di entrambe le parti; l'adesione non è, pertanto, la conseguenza automatica dell'avvio dei negoziati;
63. insiste sur le fait que l'ouverture des négociations sera le point de départ d'un processus de longue haleine, qui, du fait de sa nature propre, reste ouvert et ne conduit pas a priori ni automatiquement à l'adhésion; souligne toutefois que l'objectif des négociations est bien l'adhésion de la Turquie à l'Union, même si la réalisation d'une telle ambition dépendra des efforts des deux parties, de sorte que l'adhésion n'est pas la conséquence inéluctable de l'ouverture de négociations;