Nel siglare i piani d’azione definiti in seno al Gruppo ad alto livello, il Consiglio europeo di Tampere del 15 ottobre 1999 ha riconosciuto che l’Unione europea – e si tratta di un punto importante – necessita ancora di un approccio globale al fenomeno dell’immigrazione che contempli le questioni politiche, il problema dei diritti umani e lo sviluppo nei paesi e nelle regioni di origine e di transito.
En signant les plans d’action fixés par le groupe de haut niveau, le Conseil européen de Tampere du 15 octobre 1999 a reconnu que l’Union européenne - c’est un point important - ne dispose pas encore d’une approche globale du phénomène d’immigration, qui couvre les questions politiques, des droits de l’homme et du développement des pays et régions d’origine et de transit.
