Traduction de «quadro di comando principale » (Italien → Français) :

Incentrandosi sulla connettività, il Piano d'azione eEurope 2002 ha evidenziato la necessità di prezzi più bassi per favorire un'adesione più rapida a Internet, individuando il nuovo quadro normativo quale principale strumento per rafforzare la concorrenza e ottenere prezzi competitivi. eEurope 2002 ha invocato il ricorso a tutti i provvedimenti realizzabili per garantire l'adozione tempestiva del quadro normativo, chiedendo altresì che "ci si adoperi per introdurre una maggiore concorrenza nelle reti locali di accesso e nella disaggregazione della rete locale".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le plan d'action eEurope 2002, qui se concentrait sur la connectivité, a souligné la nécessité d'une baisse des prix pour assurer une diffusion plus rapide de l'Internet, et a identifié le nouveau cadre réglementaire comme étant l'outil principal pour renforcer la concurrence et assurer des prix concurrentiels. Il demandait que tout soit fait pour que le cadre soit adopté le plus vite possible, et que des travaux visant à renforcer la concurrence dans les réseaux d'accès au niveau local et le dégroupage de la boucle locale soient réal ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. osserva con preoccupazione i diversi gradi di impegno dimostrati dagli Stati membri nell'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese dello scorso anno e i risultati generalmente carenti al riguardo; ribadisce la necessità di una politica coordinata all'interno dell'Unione e sottolinea l'importanza di mettere in pratica le raccomandazioni specifiche per paese al fine di assicurare un'attuazione coerente ed equa del quadro di governance economica in tutti gli Stati membri; sottolinea che l'insufficiente attuazione delle r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

5. s'inquiète du degré variable d'engagement des États membres en faveur de la mise en œuvre des recommandations par pays de l'année dernière et de la mise en œuvre généralement médiocre des recommandations; affirme une fois encore le besoin d'actions coordonnées au sein de l'Union et souligne que la mise en œuvre des recommandations par pays est importante pour assurer l'application uniforme et équitable du cadre de gouvernance économique dans l'ensemble des États membres; souligne que l'insuffisance de la mise en œuvre des recommandations par pays dans certains États membres constitue un obstacle à la création d'un environnement prop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Il programma comunitario per l’energia nell’ambito del settimo programma quadro è il principale strumento disponibile a breve termine per supportare l’attuazione di tali azioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Le Programme communautaire pour l’énergie du FP7 est le principal instrument disponible à court terme pour soutenir la mise en œuvre de ces actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

L’iter che la Commissione può seguire – per qualsiasi caso, non mi riferisco solo a Malta – nel quadro del procedimento principale e una volta emesso il parere motivato ai sensi dell’articolo 228, prevede un’ingiunzione con cui si ordina allo Stato membro di porre fine alla violazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

La procédure que la Commission peut suivre- dans n’importe quel cas, je ne parle pas uniquement de Malte- consiste à introduire, dans le cadre du renvoi principal, une action en cessation, dès qu’elle a adressé l’avis motivé conformément à l’article 228, invitant l’État membre à se mettre en conformité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’iter che la Commissione può seguire – per qualsiasi caso, non mi riferisco solo a Malta – nel quadro del procedimento principale e una volta emesso il parere motivato ai sensi dell’articolo 228, prevede un’ingiunzione con cui si ordina allo Stato membro di porre fine alla violazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

La procédure que la Commission peut suivre- dans n’importe quel cas, je ne parle pas uniquement de Malte- consiste à introduire, dans le cadre du renvoi principal, une action en cessation, dès qu’elle a adressé l’avis motivé conformément à l’article 228, invitant l’État membre à se mettre en conformité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Se il front-end digitale dispone di un cavo di alimentazione separato, indipendentemente dal fatto che il cavo e il comando siano interni o esterni all'apparecchio per il trattamento d'immagini, solo il consumo di energia del front-end sarà misurato per cinque minuti mentre l'apparecchio principale è in modalità «pronto».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Si le frontal numérique dispose d'un câble d'alimentation séparé, indépendamment du fait que le cordon et la commande soient internes ou externes à l'appareil de traitement de l'image, la consommation d'énergie du frontal seul est mesurée pendant cinq minutes avec l'appareil principal en mode «prêt».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Oltre a varie proposte e soluzioni concrete che discuteremo in seno alla Convenzione, che naturalmente riflettono la posizione della Commissione e la sua idea di aumentare il potere interno nell’ambito dell’attuale quadro istituzionale, la principale conclusione che abbiamo tratto dal suo intervento è la necessità di rispondere a un quesito fondamentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Au-delà des différentes propositions et solutions concrètes dont nous débattrons lors de la Convention, et qui reflètent naturellement la position de la Commission ainsi que sa volonté de renforcer le pouvoir interne sur l’échiquier institutionnel existant, nous retenons surtout de votre discours la préoccupation qui consiste à apporter une réponse à une question centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Le relazioni di cui all'articolo 14 della decisione quadro costituiscono la principale fonte di informazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Les rapports établis en vertu de l'article 14 de la décision-cadre sont la principale source d'information de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Le relazioni di cui all'articolo 11 della decisione quadro costituiscono la principale fonte di informazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Les rapports établis en vertu de l'article 11 de la décision-cadre sont la principale source d'information de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Durante il periodo di transizione tra l'attuale situazione (preunificata) e l'applicazione universale delle interfacce di controllo-comando di classe A(5), si attueranno varie soluzioni di interoperabilità nel quadro della presente STI, sia per l'infrastruttura europea ad alta velocità, comprese le linee di collegamento, sia per i treni europei ad alta velocità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Au cours de la période de transition séparant la situation actuelle (de préunification) et l'application universelle des interfaces contrôle-commande de classe A(5), plusieurs solutions d'interopérabilité coexisteront dans le cadre de la présente STI, tant pour l'infrastructure européenne à grande vitesse, y compris les lignes de raccordement, que pour les trains européens à grande vitesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : comando principale subordinato dispositivo di comando principale quadro di comando principale quadro di commutazione principale quadro di illuminazione principale quadro principale di comando

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'quadro di comando principale' ->

Date index: 2021-08-27