In tale revisione, la Commissione dovrebbe valutare la possibilità di introdurre principi di responsabilità più severi per gli amministratori e i revisori contabili, oltre a introdurre il principio di una rappresentazione veritiera e corretta in modo prevalente e giuridicamente vincolante, in modo tale che, qualora i conti preparati conformemente agli IFRS non forniscano una rappresentazione veritiera e corretta, essi non potranno essere validati.
Lors de ce réexamen, la Commission devrait étudier la possibilité d'introduire des normes plus strictes en matière de responsabilité pour les administrateurs et les contrôleurs, ainsi qu'une condition impérative "d'image fidèle", juridiquement contraignante, de sorte que, s'ils ne donnent pas une image fidèle, les comptes établis selon les IFRS ne puissent être clôturés.