L’utilizzo delle nuove tecnologie rappresenta inoltre un passaggio imprescindibile verso la razionalizzazione dei costi e la conseguente competitività, non solo della produzione cinematografica in senso stretto, ma anche di tutte le attività ad essa collegate, quali la raccolta, la catalogazione ed il restauro.
Par ailleurs, l’usage des nouvelles technologies constitue une évolution inévitable vers la rationalisation des coûts et la compétitivité qui s’en suit, non seulement de la production cinématographique au sens strict, mais également de toutes les activités connexes comme la collecte, le catalogage et la restauration.