La richiesta fa riferimento a un’indagine svolta dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano (causa n. 47625/05) per il reato disciplinato dall’articolo 595 del Codice penale italiano (diffamazione a mezzo stampa), apparentemente perché, nel corso di un’intervista pubblicata sul Corriere della Sera del 23 ottobre 2005 e intitolata “Intreccio Provincia, Gavio e Unipol”, l’on. Albertini avrebbe insultato Filippo Penati, Presidente della Provincia di Milano.
La demande se rapporte à une enquête du Procureur de la République près le tribunal de Milan (procédure n° 47625/05) portant sur le délit visé à l'article 595 du code pénal italien (diffamation par voie de presse), probablement parce que, au cours d'un interview publié dans le Corriere della Sera du 23 octobre 2005 sous le titre "Liens entre la Province de Milan, Gavio et Unipol" ("Intreccio Provincia, Gavio e Unipol"), M. Albertini aurait insulté Filippo Penati, le président de la Province de Milan.