Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Delitto contro il buon costume
Reato contro il buon costume
Reato contro il buon costumo

Traduction de «reato contro il buon costume » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reato contro il buon costume

infraction contre les moeurs | délit contre les moeurs




reato contro il buon costumo

infraction contre les moeurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo studio individua diverse buone pratiche nella lotta contro la violenza di genere nello sport e formula raccomandazioni alla Commissione, agli Stati membri e alle organizzazioni sportive riguardanti le azioni future, esortando anche ad impedire, nell'Unione europea, l'assunzione di un qualunque tipo di incarico in tale settore da parte di personale sportivo con precedenti di reato.

Elle recense plusieurs bonnes pratiques en matière de lutte contre la violence à caractère sexiste dans le sport et formule des recommandations à la Commission, aux États membres et aux organisations sportives concernant des actions à venir, notamment une recommandation visant à éviter aux membres du personnel sportif ayant commis des infractions d'occuper un poste dans le milieu sportif au sein de l'Union européenne.


Inoltre, i reati contro il buon costume che coinvolgano bambini devono rientrare nella legislazione penale extraterritoriale.

En outre, les faits de mœurs commis sur des enfants devraient tomber sous le coup d’une législation pénale extraterritoriale.


4. La domanda relativa all'esercizio del diritto di replica o del ricorso a misure equivalenti può essere respinta qualora non si giustifichi in base alle disposizioni del paragrafo 1, costituisca un reato, la sua diffusione renda civilmente responsabile il fornitore dei servizi di media audiovisivi o sia contraria al buon costume.

4. Une demande d'exercice du droit de réponse ou des mesures équivalentes peut être rejetée lorsqu'elle n'est pas justifiée au regard des conditions énoncées au paragraphe 1, qu'elle implique un acte punissable, que sa diffusion engagerait la responsabilité civile du fournisseur de service de média ou qu'elle est contraire aux bonnes mœurs.


4. La domanda relativa all'esercizio del diritto di replica o del ricorso a misure equivalenti può essere respinta qualora non si giustifichi in base alle disposizioni del paragrafo 1, costituisca un reato, la sua diffusione renda civilmente responsabile il fornitore dei servizi di media audiovisivi o sia contraria al buon costume.

4. Une demande d'exercice du droit de réponse ou des mesures équivalentes peut être rejetée lorsqu'elle n'est pas justifiée au regard des conditions énoncées au paragraphe 1, qu'elle implique un acte punissable, que sa diffusion engagerait la responsabilité civile du fournisseur de service de média ou qu'elle est contraire aux bonnes mœurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. La domanda relativa all'esercizio del diritto di replica o di ricorso a misure equivalenti può essere respinta qualora la replica non si giustifichi in base alle disposizioni del paragrafo 1, costituisca un reato, renda civilmente responsabile l'emittente radiotelevisiva stessa o sia contraria al buon costume.

4. Une demande d’exercice du droit de réponse ou des mesures équivalentes peut être rejetée lorsqu’elle n’est pas justifiée au regard des conditions énoncées au paragraphe 1, qu’elle implique un acte punissable, que sa diffusion engagerait la responsabilité civile du fournisseur de service de média audiovisuel ou qu’elle est contraire aux bonnes mœurs.


Nella direttiva sulla brevettabilità delle invenzioni biotecnologiche Parlamento e Consiglio hanno approvato un testo che prevede il rifiuto globale della clonazione umana, in quanto tale tecnica va contro il buon costume e l'ordine pubblico.

Dans le contexte de la directive relative au brevetage des découvertes biotechnologiques, le Parlement et le Conseil ont approuvé un texte qui prévoit l'exclusion complète du clonage d'êtres humains, attendu que cette technique va à l'encontre des bonnes mœurs et de l'ordre public.


4. La domanda di rettifica o di ricorso a misure equivalenti può essere respinta qualora la rettifica non si giustifichi in base alle disposizioni del paragrafo 1, costituisca un reato, renda civilmente responsabile l'emittente radiotelevisiva stessa o sia contraria al buon costume.

4. La demande d'exercice du droit de réponse ou des mesures équivalentes peut être rejetée lorsqu'elle n'est pas justifiée au regard des conditions énoncées au paragraphe 1, qu'elle implique un acte punissable, que sa diffusion engagerait la responsabilité civile de l'organisme de radiodiffusion télévisuelle ou qu'elle est contraire aux bonnes moeurs.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reato contro il buon costume' ->

Date index: 2021-07-27
w