Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergia da mezzi di contrasto
Allergia da sostanze di contrasto
Conduttore di mezzi da carico
Conduttrice di mezzi da carico
Mezzi di contrasto
OMA
OMAV
Reazione da mezzi di contrasto
Somministrare i mezzi di contrasto

Traduction de «reazione da mezzi di contrasto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allergia da mezzi di contrasto | allergia da sostanze di contrasto | reazione da mezzi di contrasto

allergie aux substances de contraste


somministrare i mezzi di contrasto

administrer des produits de contraste




conduttore di mezzi da carico | conduttrice di mezzi da carico

conducteur de machine de chargement | conductrice de machine de chargement


Ordinanza del DFI sulla consegna in casi speciali di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità [ OMA ]

Ordonnance du DFI concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-invalidité dans des cas spéciaux [ OMA ]


Ordinanza del 28 agosto 1978 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per la vecchiaia [ OMAV ]

Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse [ OMAV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tale obiettivo si può raggiungere tramite una serie di azioni, tra cui lo svolgimento di periodiche valutazioni dei rischi, lo sviluppo di scenari di riferimento, la mappatura dei mezzi esistenti e l'elaborazione di piani d'emergenza, l'istituzione di una capacità europea di reazione alle emergenze sotto forma di condivisione volontaria di mezzi dei paesi partecipanti, da mettere a disposizione delle operazioni dell'Unione europea, così da contribuire alla pianificazione e alla disponibilità di mezzi per la reazione europea alle emerg ...[+++]

Cet objectif sera atteint grâce à un certain nombre de mesures, y compris des évaluations des risques régulières, l'élaboration de scénarios de référence, la cartographie des actifs et la planification des mesures d'urgence, et la mise en place d'une capacité européenne de réaction d'urgence sous la forme d’une mise en commun volontaire des actifs des États membres participants affectés aux opérations de l'UE, ce qui contribuera davantage à la planification et à la disponibilité des actifs en vue d’une réaction européenne d’urgence.


L’uso di mezzi militari per fornire assistenza in paesi terzi nel quadro di una reazione alle calamità naturali è regolato dagli “orientamenti di Oslo”[15], che sono stati concordati a livello di Nazioni Unite e approvati dall’Unione europea con il Consenso europeo sull’aiuto umanitario.[16] Gli orientamenti di Oslo stabiliscono che i mezzi militari ...[+++]

Le recours aux moyens militaires pour fournir une aide aux pays tiers dans le cadre d'une réaction aux catastrophes naturelles est régi par les directives dites d'Oslo[15]. Ces directives ont été approuvées au niveau de l'ONU et appliquées par l'UE dans le cadre du consensus européen en matière d'aide humanitaire[16]. Elles stipulent que les ressources militaires doivent être utilisées en dernier ressort lorsqu'il n'existe aucune autre solution civile pour subvenir aux besoins humanitaires urgents dans les délais nécessaires.


[10] Tra i documenti elaborati dal Consiglio nel periodo 2003-2006 figurano i seguenti: Quadro generale per il ricorso a mezzi di trasporto militare o noleggiati da militari degli Stati membri e a strumenti di coordinamento PSDC e Sostegno militare alla reazione dell’UE in caso di calamità – Individuazione e coordinamento dei mezzi e delle capacità disponibili (cfr. documenti 10639/03, 6644/4/04, 8976/06, 9462/3 REV3 e 14540/06 + COR1).

[10] Les documents rédigés dans le cadre du Conseil en 2003-2006 comprennent le cadre général pour l'utilisation des moyens de transport militaires ou affrétés par l'armée dont disposent les États membres et les outils de coordination PESD à l'appui de la capacité de réaction de l'UE aux catastrophes – l'identification et la coordination des moyens et capacités disponibles (voir documents 10639/03, 6644/4/04, 8976/06, 9462/3 REV3 et 14540/06 + COR1).


L’Unione europea ha sviluppato un quadro di norme per il sostegno militare alla reazione dell’Unione alle catastrofi, che disciplina il ricorso a mezzi di trasporto militare o noleggiati da militari degli Stati membri e a strumenti di coordinamento PSDC.[17] Sono state elaborate procedure operative normalizzate, messe poi in pratica con buoni risultati in gravi emergenze, come ad esempio la reazione alle alluvioni in Pakistan nel 2010, quando la Commissione ha agevolato (tramite il MIC) i voli per l’invio di aiuti offerti tramite la c ...[+++]

L'UE a mis sur pied un cadre qui règle l'appui militaire lors des interventions de l'UE en cas de catastrophe; il couvre le recours à des moyens de transport militaires ou affrétés par l'armée des États membres et les instruments de coordination de la politique de sécurité et de défense commune[17]. Des procédures de fonctionnement normalisées ont été mises sur pied et sont utilisées avec succès dans les situations d'urgence majeures comme lors des inondations qui ont frappé le Pakistan en 2010, où la Commission a facilité (via le MIC) les vols d'acheminement de l'aide proposés par l'intermédiaire de la cellule de planification des mouv ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sottolivello «mezzi propri, inclusi mezzi militari di assistenza ad una missione relativa ad attività di contrasto e aree operative», che contiene informazioni sulla posizione, lo stato e il tipo dei mezzi propri e sulle autorità coinvolte.

une sous-couche «ressources propres», y compris les ressources militaires appuyant une mission de maintien de l'ordre et les zones d'opération, contenant des informations sur la position, l'état et le type de ressources propres et sur les autorités concernées.


- test di mezzi di contrasto mediante ecografia esplorativa;

- test de substances de contraste avec une échographie exploratoire;


3. appoggia la proposta della Commissione di istituire una capacità europea di reazione alle emergenze, comprese disposizioni volte a garantire una più affidabile disponibilità dei mezzi principali degli Stati membri, segnatamente attraverso la creazione di un insieme di mezzi precedentemente identificati, disponibili entro tempi di reazione preconcordati, da utilizzare nel quadro di un impegno volontario da parte degli Stati membri a rendere tali risorse disponibili su base volontaria per gli interventi europei di soccorso, sia all'i ...[+++]

3. soutient la proposition présentée par la Commission d’établir une capacité européenne de réaction aux situations d'urgence, comprenant des dispositions pour garantir une meilleure prévisibilité de la disponibilité des ressources clés des États membres, notamment grâce à la mise en commun de ressources recensées au préalable, disponibles dans des délais convenus à l'avance, dont le déploiement reposera sur l'engagement pris par les États membres de mettre ces moyens à disposition sur une base volontaire pour les interventions de secours de l'Union en cas de catastrophe tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union, aux niveaux nationa ...[+++]


14. appoggia la proposta della Commissione di istituire una capacità europea di reazione alle emergenze, comprese disposizioni volte a garantire una più affidabile disponibilità dei mezzi principali degli Stati membri, segnatamente attraverso la creazione di un insieme di mezzi precedentemente identificati, disponibili entro tempi di reazione preconcordati, da utilizzare nel quadro di un impegno volontario da parte degli Stati membri a rendere tali risorse disponibili su base volontaria per gli interventi europei di soccorso, sia all' ...[+++]

14. soutient la proposition de la Commission visant à établir une capacité européenne de réaction aux situations d'urgence, comprenant des dispositions pour garantir une meilleure prévisibilité de la disponibilité des ressources clés des États membres, notamment grâce à la mise en commun de ressources recensées au préalable, disponibles dans des délais convenus à l'avance, dont le déploiement reposera sur l'engagement pris par les États membres de mettre ces moyens à disposition sur une base volontaire pour les interventions de secours de l'Union en cas de catastrophe tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union, aux niveaux national, ...[+++]


23. ritiene che i mezzi finanziati dall'UE e gestiti dagli Stati membri debbano integrare ulteriormente i mezzi degli Stati membri disponibili per le operazioni di soccorso; rileva che tali mezzi devono basarsi su modelli sviluppati mediante azioni preparatorie sperimentate con risultati positivi nel corso di recenti emergenze, sia all'interno che all'esterno dei confini dell'Unione, quali l'unità multinazionale di reazione alle inondazioni per i paesi baltici e la riserv ...[+++]

23. soutient que des ressources financées par l'Union et gérées par les États membres devraient compléter les moyens dont les États membres disposent pour les opérations de secours; observe que celles-ci devraient s'inspirer des modèles mis au point grâce aux actions préparatoires qui ont été récemment expérimentées avec succès lors de situations d'urgence tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Europe, tels que le module multinational entre les pays baltes pour répondre aux inondations et la réserve tactique complémentaire de capacité de lutte aérienne contre les incendies;


In realtà, la sfida principale è rappresentata da un migliore coordinamento delle infrastrutture di sorveglianza esistenti e dall'estensione del loro raggio d'azione, attualmente limitato a una parte delle aree in cui dovrebbero essere effettuate le operazioni, al fine di acquisire una perfetta conoscenza della situazione in tempo reale e di consolidare la capacità di reazione delle autorità di contrasto e/o di assistenza.

Le défi majeur consiste en effet à mieux coordonner les infrastructures de surveillance existantes et d'étendre leur couverture actuelle, qui ne porte aujourd'hui que sur une partie des zones où les opérations sont appelées à être menées, afin d'acquérir une parfaite connaissance de la situation en temps réel et accroître la capacité de réaction des services répressifs et/ou d'assistance.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reazione da mezzi di contrasto' ->

Date index: 2022-01-17
w