Tale obiettivo si può raggiungere tramite una serie di azioni, tra cui lo svolgimento di periodiche valutazioni dei rischi, lo sviluppo di scenari di riferiment
o, la mappatura dei mezzi esistenti e l'elaborazione di piani d'emergenza, l'istituzione di una
capacità europea di reazione alle emergenze sotto forma di condivisione volontaria di mezzi dei paesi partecipanti, da mettere a disposizione delle operazioni dell'Unione europea, così da contribuire alla pianificazione e alla disponibilità di mezzi per la reazione europea alle emerg
...[+++]enze.
Cet objectif sera atteint grâce à un certain nombre de mesures, y compris des évaluations des risques régulières, l'élaboration de scénarios de référence, la cartographie des actifs et la planification des mesures d'urgence, et la mise en place d'une capacité européenne de réaction d'urgence sous la forme d’une mise en commun volontaire des actifs des États membres participants affectés aux opérations de l'UE, ce qui contribuera davantage à la planification et à la disponibilité des actifs en vue d’une réaction européenne d’urgence.