Traduction de «regime a contribuzione definita » (Italien → Français) :

In tal senso, in primo luogo, la nozione di «giorno teorico di contribuzione» è definita quale corrispondente a 5 ore quotidiane di lavoro effettivo ovvero a 1 826 ore annuali.

fissare livelli differenti per le prestazioni, salvo se necessario per tener conto di elementi di calcolo attuariale che sono differenti per i due sessi nel caso di regimi a contribuzione definita; nel caso di regimi a prestazioni definite, finanziate mediante capitalizzazione, alcuni elementi possono variare sempreché l'ineguaglianza degli importi sia da attribuire alle conseguenze dell'utilizzazione di fattori attuariali che variano a seconda del sesso all'atto dell'attuazione del finanziamento del regime.

I diritti pensionistici derivano da sistemi pensionistici a contribuzione definita o da sistemi pensionistici a prestazione definita.

Se non sarà stata definita una soluzione praticabile del contenzioso, la Commissione non potrà mantenere la sua proposta di regime transitorio.

Il nuovo regime precostituisce quindi, nei confronti degli operatori non affidabili e che presentano un'elevata pericolosità sotto il profilo della frode, provvedimenti analoghi a quelli che erano stati disposti - nell'ambito della riforma della PAC - nei confronti degli agricoltori che abbiano commesso irregolarità ottenendo indebiti pagamenti compensatori. Il Parlamento europeo, dal canto suo, pur accogliendo con favore la proposta della Commissione ha approvato, nel febbraio 1995, una serie di emendamenti che rafforzano ulteriormente le disposizioni proposte dalla Commissione. Ad esempio, il PE ha chiesto che venga ...[+++]definita fin d'ora la nozione di irregolarità che fa scattare l'applicazione del nuovo regime nei casi concreti ed ha suggerito che alla Commissione vengano conferiti maggiori poteri nell'attuazione del regime stesso.

Contesto storico Il regime comunitario di preferenze generalizzate è stato introdotto per la prima volta il 1o luglio 1971 in applicazione dei principi di base definiti dal sistema di preferenze generalizzate elaborato in seno all'UNCTAD. Poiché tali principi divergono dalle consuete norme del GATT, in particolare per quanto riguarda la clausola della nazione più favorita, la loro attuazione è stata autorizzata dal GATT mediante una decisione ufficiale di deroga, comunemente definita "clausola di abilitazione", adottata per la prima v ...[+++]olta il 25 giugno 1971 e rinnovata il 28 novembre 1979.