pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione alimentare [ normativa alimentare | regolamentazione in materia alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

législation alimentaire [ réglementation de l'alimentation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice en sécurité des aliments | inspectrice en sécurité des denrées alimentaires | inspecteur en sécurité des aliments | inspecteur en sécurité des aliments/inspectrice en sécurité des aliments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza alimentare | sicurezza dell'approvvigionamento alimentare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement | sécurité alimentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

determinanti della salute: tabacco, alcol, regime alimentare e attività fisica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

déterminants de la santé: tabac, alcool, alimentation et activité physique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

Nei prossimi decenni dovremo far fronte ad un'accelerazione e ad una trasformazione della domanda mondiale indotta dall'incremento demografico, da un mutato regime alimentare nei paesi emergenti e dai rischi connessi al cambiamenti climatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

Dans les décennies à venir nous serons confrontés à une accélération et une modification de la demande mondiale causée par la croissance démographique, le changement du régime alimentaire dans les pays émergents, les risques induits par le changement climatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-11]

Il regime alimentare deve essere adatto alle singole specie, alla fase di sviluppo degli individui e al sistema di manutenzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le régime alimentaire devrait être adapté à l'espèce, au stade de développement et au système d'élevage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il regime alimentare, il sapore e la maniera di presentare il cibo sono tutti elementi che dovrebbero garantire un’alimentazione sufficiente dei pesci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

La répartition des prises alimentaires, le goût et la présentation des aliments devraient assurer que tous les poissons obtiennent suffisamment de nourriture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per i ruminanti e gli equini è importante evitare di cambiare regime alimentare all’improvviso e i nuovi alimenti devono essere introdotti gradualmente, soprattutto se si tratta di mangimi ad alto contenuto energetico, oppure in periodi di elevato fabbisogno metabolico, ad esempio nel periodo perinatale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Pour les ruminants et les chevaux, les changements alimentaires soudains devraient être évités. Les nouveaux ingrédients devraient être introduits progressivement, surtout en ce qui concerne les aliments à haute valeur énergétique, ou durant des périodes pendant lesquelles les besoins métaboliques sont particulièrement élevés, par exemple la période périnatale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il foraggio grezzo è una componente importante del regime alimentare di alcune specie animali e un modo per soddisfare alcune esigenze comportamentali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le fourrage (fibres) est un composant important de l'alimentation de certaines espèces animales ainsi qu'un moyen permettant de satisfaire certains besoins comportementaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

a) la dicitura "Indicato per il regime alimentare di ..". , laddove i puntini sono completati dal nome della malattia, del disturbo o dello stato patologico per i quali il prodotto è indicato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

a) la mention "pour les besoins nutritionnels en cas de ..". où les points de suspension sont remplacés par la pathologie, le trouble ou la maladie pour lesquels le produit est prévu;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Il regime alimentare esclusivamente latteo consente di ottenere carni di colore rosa pallido che hanno un prezzo più elevato sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'alimentation exclusive au lait donne une viande blanche/rosée qui permet d'obtenir un prix plus élevé sur le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La carne di vitello proviene principalmente da vitelli stabulati in recinti individuali, che ricevono un regime alimentare quasi esclusivamente a base di latte; la macellazione viene effettuata quando i vitelli raggiungono un peso carcassa compreso tra i 125 e i 162 Kg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La viande de veau provient généralement d'animaux élevés dans des box individuels, nourris presqu'exclusivement avec du lait et abattus à un poids de carcasse compris entre 125 et 162 kg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Alcuni gruppi animalisti hanno protestato sia per i recinti individuali che per il regime alimentare dei vitelli da carne, sostenendo che non costituiscono un ambiente naturale e che non agevolano il normale sviluppo fisiologico dei vitelli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des groupes de défense du bien-être animal ont protesté à la fois contre les box individuels et contre l'alimentation des veaux destinés à la production de viande, faisant valoir qu'ils ne sont pas naturels et qu'ils n'entraînent pas un développement physiologique normal de ces animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regime alimentare' ->

Date index: 2023-11-08