Traduction de «regione a preminenza ecologica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regione a preminenza ecologica | zona prioritaria per la compensazione ecologica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

région prioritaire pour la compensation écologique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regione ecologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région écologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considerando che una delle caratteristiche distintive della regione, dovuta principalmente all'instabilità politica, alla povertà e all'insicurezza dei confini, è data dall'effetto di ricaduta che, per natura, comporta problemi comuni in termini di diritti umani in tutta la regione del Sahel; che tale caratteristica determina la necessità di un approccio ben coordinato e olistico nei confronti dell'intera regione ecologica e geografica del Sahel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

B. considérant que l'une des caractéristiques principales de la région, essentiellement due à l'instabilité politique, à la pauvreté et à la non-sécurisation des frontières, est l'effet d'entraînement qui, par nature, crée des problèmes en matière de droits de l'homme communs au Sahel entier; considérant que cette caractéristique souligne la nécessité d'une approche globale et efficacement coordonnée dans la région écogéographique entière du Sahel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

B. considerando che una delle caratteristiche distintive della regione, dovuta principalmente all'instabilità politica, alla povertà e all'insicurezza dei confini, è data dall'effetto di ricaduta che, per natura, comporta problemi comuni in termini di diritti umani in tutta la regione del Sahel; che tale caratteristica determina la necessità di un approccio ben coordinato e olistico nei confronti dell'intera regione ecologica e geografica del Sahel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

B. considérant que l'une des caractéristiques principales de la région, essentiellement due à l'instabilité politique, à la pauvreté et à la non-sécurisation des frontières, est l'effet d'entraînement qui, par nature, crée des problèmes en matière de droits de l'homme communs au Sahel entier; considérant que cette caractéristique souligne la nécessité d'une approche globale et efficacement coordonnée dans la région écogéographique entière du Sahel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

Il danno causato dagli incendi potrebbe portare ad un consistente deterioramento nella regione colpita degli ecosistemi forestali, allo spopolamento delle regioni rurali e all'abbandono delle aziende agricole, cosa che metterebbe a repentaglio la stabilità economica della regione e, di conseguenza, la sua stabilità sociale ed ecologica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

Les dégâts causés par les incendies pourraient entraîner une importante dégradation des écosystèmes forestiers de la région, le dépeuplement des zones rurales et l'abandon des fermes, ce qui mettrait en péril la stabilité économique de la région et, par conséquent, sa stabilité sociale et écologique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-15]

Rasmussen presenta ulteriori esempi tratti dall'esperienza della sua regione e osserva che "la ristrutturazione ecologica degli alloggi privati e anche degli ospedali sarà maggiormente incentrata sulla sostenibilità e sul risparmio energetico".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

Mme Rasmussen a cité d'autres exemples de réalisations de la région-capitale du Danemark et a ajouté que: "La rénovation verte des logements privés et des hôpitaux de la région se centrera davantage sur la durabilité et la faible consommation d'énergie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. sottolinea che, da un punto di vista ecologico, le zone centrali e sudorientali d'Europa sono tra le regioni più ricche ma nel contempo più vulnerabili del continente, caratterizzate da un ecosistema di elevata complessità ecologica e grande valore che richiede quindi un livello di protezione particolare; plaude all'obiettivo della strategia europea per la regione del Danubio di creare una regione vivibile, sostenibile e, nel contempo, sviluppata e prospera mediante la gestione dei rischi ambientali, quali inondazioni e inquiname ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

23. relève que l'Europe centrale et l'Europe du Sud-Est constituent sous l'aspect écologique l'une des régions à la fois les plus riches mais et les plus vulnérables d'Europe, caractérisée qu'elle est par un écosystème d'une complexité et d'une valeur écologiques majeures, qui requiert dès lors un niveau élevé de protection; salue l'objectif de la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube qui vise à créer une région où il fasse bon vivre, viable et à la fois développée et prospère, en assurant une gestion des risques e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

C. considerando che gli incendi forestali sono stati particolarmente gravi in regioni come la Galizia, dove entro il 14 agosto hanno interessato 88.473 ettari, provocando 4 morti, 514 feriti, la morte di animali e notevoli danni materiali ed ecologici, anche a 17 siti d'importanza comunitaria (SIC) inseriti nella rete Natura 2000 ed altre zone di importanza ecologica con una connettività ecologica nell'intera regione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

C. considérant que les incendies de forêts ont été particulièrement graves dans des régions comme la Galice, où, à la date du 14 août, 88 473 hectares avaient été brûlés et où l'on dénombrait 4 morts et 514 blessés, la perte d'animaux et des dégâts matériels et environnementaux considérables, notamment sur 17 sites d'importance communautaire (SIC) appartenant au réseau Natura 2000 et dans d'autres zones de grande valeur écologique en relation environnementale avec l'ensemble de la région,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

C. considerando che gli incendi forestali sono stati particolarmente gravi in regioni come la Galizia, dove hanno interessato 78.000 ettari, provocando 4 morti, 514 feriti, la morte di animali e notevoli danni materiali ed ecologici, anche a 17 siti d'importanza comunitaria (SIC) inseriti nella rete Natura 2000 ed altre zone di importanza ecologica con una connettività ecologica nell'intera regione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

C. considérant que les incendies de forêts ont été particulièrement graves dans des régions comme la Galice, où 78 000 ha ont été brûlés et où l'on dénombre 4 morts et 514 blessés, la perte d'animaux et des dommages matériels et environnementaux considérables, notamment sur 17 sites d'importance communautaire (SIC) appartenant au réseau Natura 2000 et dans d'autres zones de grande valeur écologique en relation environnementale avec l'ensemble de la région,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

L'Unione europea sottolinea la preminenza dei mezzi diplomatici e esorta tutte le parti della regione a compiere ogni possibile sforzo per risolvere la situazione attuale con mezzi pacifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

L'Union européenne souligne la primauté des moyens diplomatiques et invite toutes les parties en présence dans la région à déployer tous les efforts possibles pour résoudre la crise actuelle par des moyens pacifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Se si opta per il prodotto leader di mercato, si deve scegliere uno dei 3 o 4 prodotti che fanno registrare il più elevato volume di vendita di mercato nella regione in cui il prodotto con il marchio di qualità ecologica dovrà essere commercializzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

Si l'on utilise un produit de marque connue comme produit de référence, il doit s'agir d'un des 3 à 4 produits les plus vendus sur le marché de la région où le produit portant le label écologique doit être commercialisé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

I Ministri hanno convenuto che è urgente e necessario ridurre la vulnerabilità dell'America centrale e si sono fermamente impegnati a cooperare assai strettamente con la regione per migliorare la sostenibilità ecologica e per prevenire e attenuare gli effetti delle catastrofi naturali mediante azioni concrete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

13. Les ministres sont convenus qu'il était urgent et important de réduire la vulnérabilité de l'Amérique centrale et ont pris l'engagement ferme de coopérer très étroitement avec la région en vue d'améliorer la viabilité écologique et de prévenir les catastrophes naturelles, d'en atténuer les effets et d'y répondre par des actions concrètes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : regione a preminenza ecologica regione ecologica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regione a preminenza ecologica' ->

Date index: 2021-10-05