Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule staminali
Eseguire un trapianto di cellule staminali
Fattore delle cellule staminali
Midollo rigenerato con cellule staminali
Registro delle cellule staminali
Trapianto di cellule staminali

Traduction de «registro delle cellule staminali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
registro delle cellule staminali

registre des cellules sources


eseguire un trapianto di cellule staminali

réaliser une transplantation de cellules souches




fattore delle cellule staminali

facteur des cellules souches


midollo rigenerato con cellule staminali

moelle réensemencée avec des cellules souches


trapianto di cellule staminali

greffe de cellules souches
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il registro europeo delle cellule staminali embrionali umane[22], sostenuto dalla Commissione europea, agevola il controllo delle cellule staminali embrionali umane esistenti in Europa e al di là dei suoi confini, migliorandone la disponibilità per gli scienziati ed evitando la l'inutile derivazione di nuove linee cellulari staminali.

Le registre européen[22] des lignées de cellules souches embryonnaires humaines, soutenu par la Commission européenne, facilite le suivi des cellules souches embryonnaires humaines existantes en Europe et ailleurs, améliore leur disponibilité pour les scientifiques et permet d'éviter l'établissement inutile de nouvelles lignées de cellules souches.


Il sostegno a favore di tale registro consentirà di monitorare le cellule staminali embrionali umane esistenti in Europa e di ottimizzarne l'utilizzo da parte dei ricercatori, contribuendo al contempo a evitare derivazioni superflue di nuove linee cellulari staminali.

Le soutien apporté à ce registre permettra d'exercer un contrôle sur les cellules souches embryonnaires humaines en Europe, contribuera à en optimiser l'utilisation par les scientifiques et peut permettre d'éviter la préparation inutile de nouvelles lignées de cellules souches.


Il sostegno a favore di tale registro consentirà di monitorare le cellule staminali embrionali umane esistenti in Europa e di ottimizzarne l'utilizzo da parte dei ricercatori, contribuendo al contempo a evitare superflue derivazioni di nuove linee cellulari staminali.

Le soutien apporté à ce registre permettra d'exercer un contrôle sur les cellules souches embryonnaires humaines en Europe, contribuera à en optimiser l'utilisation par les scientifiques et peut permettre d'éviter la préparation inutile de nouvelles lignées de cellules souches.


Tuttavia, viste le preoccupazioni che sono state sollevate, forse una soluzione potrebbe consistere nell’utilizzare il registro nazionale delle banche del sangue come conservatore, risorsa, per il mantenimento delle cellule staminali da cordone ombelicale utilizzabili in futuro.

Cependant, au vu des craintes qui ont été soulevées, une solution serait peut-être d’utiliser le registre national des banques de sang comme bureau d’enregistrement, comme ressource afin de conserver les cellules souches de sang de cordon en vue de leur utilisation ultérieure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La ricerca sulle cellule staminali embrionali e quella sulle cellule staminali adulte – sempre in riferimento a cellule staminali umane – devono procedere in parallelo e molti progetti comunitari mettono a confronto cellule di diversa provenienza.

Les recherches sur les cellules souches embryonnaires humaines et les cellules souches adultes doivent se poursuivre en parallèle et de nombreux projets européens comparent des cellules issues de différentes sources.


Il sostegno a favore di tale registro consentirà di monitorare le cellule staminali embrionali umane esistenti in Europa e di ottimizzarne l'uso da parte dei ricercatori, contribuendo al contempo ad evitare superflue derivazioni di nuove linee cellulari staminali.

Le soutien apporté à un tel registre permettra d'exercer un contrôle sur les cellules souches embryonnaires humaines en Europe, contribuera à en optimiser l'utilisation par les scientifiques et peut permettre d'éviter la préparation inutile de nouvelles lignées de cellules souches.


La presente direttiva dovrebbe applicarsi ai tessuti e alle cellule, tra cui le cellule staminali ematopoietiche del sangue periferico, del sangue del cordone ombelicale e del midollo osseo, alle cellule riproduttive (ovuli, sperma), ai tessuti e alle cellule fetali e alle cellule staminali adulte ed embrionali.

La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules fœtaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.


(7) La presente direttiva dovrebbe applicarsi ai tessuti e alle cellule, tra cui le cellule staminali ematopoietiche del sangue periferico, del sangue del cordone ombelicale e del midollo osseo, alle cellule riproduttive (ovuli, sperma), ai tessuti e alle cellule fetali e alle cellule staminali adulte ed embrionali.

(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.


Nel settore sono promosse tra le altre le attività seguenti: metodi farmacogenomici; terapia cellulare, ivi compresa la terapia con cellule staminali adulte e cellule somatiche adulte "riprogrammate"; ricerca di alternative, ineccepibili sotto il profilo etico, a tecnologie controverse nell'ambito della Comunità e degli Stati membri, ad esempio di alternative alle sperimentazioni sugli animali e alla ricerca su cellule staminali embrionali e metodi di inseminazione artificiale che consentano ...[+++]

Dans ce domaine, il y a lieu de promouvoir notamment: les approches pharmacogénomiques; la thérapie cellulaire, en ce compris la thérapie mettant en œuvre des cellules germinales adultes et des cellules somatiques adultes "reprogrammées"; la recherche de solutions ne posant pas de problèmes éthiques pour remplacer les technologies controversées dans la Communauté et dans les États membres, s'agissant par exemple de méthodes de substitution aux tests sur les animaux et à l'utilisation de cellules souches embryonnaires, ou de méthodes de fécondation artificielle qui permettra ...[+++]


La ricerca sull'uso di cellule staminali umane può essere finanziata sia in funzione del contenuto della proposta scientifica che del quadro giuridico dello Stato membro interessato o degli Stati membri interessati; la ricerca che ricorre a cellule staminali adulte e a cellule adulte riprogrammate dovrebbe ottenere priorità di finanziamento; non esiste alcuna restrizione quanto al finanzi ...[+++]

Les travaux de recherche portant sur l'utilisation de cellules souche humaines peut bénéficier d'un financement, en fonction du contenu du projet scientifique et du cadre juridique prévu par l'État membre concerné; priorité est donnée aux travaux utilisant des cellules souche adultes ou des cellules adultes reprogrammées; le financement de travaux portant sur des lignées de cellules souche déjà disponibles dans les laboratoires de recherche ne sont soumis à aucune restriction.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'registro delle cellule staminali' ->

Date index: 2021-08-31
w