Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regolamento interno
Regolamento interno della BCE
Regolamento interno della BEI
Regolamento interno della Banca centrale europea

Traduction de «regolamento interno della bce » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regolamento interno della BCE

règlement intérieur de la BCE


regolamento interno della Banca centrale europea | regolamento interno della BCE

règlement intérieur de la Banque centrale européenne | règlement intérieur de la BCE


Regolamento interno | Regolamento interno della Banca europea per gli investimenti | Regolamento interno della BEI

Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI


Regolamento interno della commissione di ricorso dell'amministrazione militare federale del 4/28. 5. 1929

Règlement d'exécution de la commission de recours de l'administration militaire fédérale des 4/28. 5. 1929


Modifiche della dichiarazione della Repubblica federale di Germania prevista all'articolo 5 del regolamento CEE n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità

Modification de la déclaration de la République fédérale d'Allemagne prévue à l'article 5 du règlement CEE no. 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salaries, aux travailleurs non salaries et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté


Regolamento CEE n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento CEE n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità

Règlement CEE no. 574/72 du Conseil, du 21 mars 1972, fixant les modalités d'application du règlement CEE no. 1408/71 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salaries, aux travailleurs non salaries et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(36 ter) Il consiglio di vigilanza bancaria deve svolgere tutti i lavori preparatori riguardanti i compiti di vigilanza attribuiti alla BCE e proporre al consiglio direttivo della BCE progetti di decisione completi per adozione da parte di quest'ultimo secondo una procedura da stabilire nel regolamento interno della BCE.

(36 ter) Le comité de surveillance bancaire effectue tous les travaux préparatoires concernant les missions de surveillance confiées à la BCE et propose au conseil des gouverneurs de la BCE des projets complets de décisions pour adoption par ce dernier, en application d'une procédure devant être établie dans le règlement intérieur de la BCE.


3. Il consiglio di vigilanza bancaria svolge tutti i lavori preparatori riguardanti i compiti di vigilanza attribuiti alla BCE e propone al consiglio direttivo della BCE progetti di decisione completi per adozione da parte di quest'ultimo secondo una procedura da stabilire nel regolamento interno della BCE.

3. Le comité de surveillance bancaire effectue tous les travaux préparatoires concernant les missions de surveillance confiées à la BCE et propose au conseil des gouverneurs de la BCE des projets complets de décisions pour adoption par ce dernier, en application d'une procédure devant être établie dans le règlement intérieur de la BCE.


In conformità all'articolo 23.1 del regolamento interno della Banca centrale europea, adottato con Decisione BCE/2004/2, i lavori degli organi decisionali della BCE o di ogni altro comitato o gruppo da questi costituito, del Consiglio di vigilanza, del suo Comitato direttivo o di ogni sua altra sottostruttura di natura provvisoria sono riservati, a meno che il Consiglio direttivo non autorizzi il presidente della BCE a rendere pubblico il risultato delle loro delibere.

Aux termes de l'article 23.1 du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, adopté par la décision BCE/2004/2, les délibérations des organes de décision de la BCE, ou de tout comité ou groupe créé par eux, du conseil de surveillance prudentielle, de son comité de pilotage et de chacune de ses sous-structures de nature temporaire, sont confidentielles, à moins que le conseil des gouverneurs n'autorise le président de la BCE à rendre public le résultat de leurs délibérations.


Ai sensi dell’articolo 26, paragrafo 1 del Regolamento (UE) n. 1024/2013, un Consiglio di vigilanza, istituito come organo interno della BCE, è incaricato della pianificazione ed esecuzione dei compiti attribuiti alla BCE relativi alla vigilanza prudenziale degli enti creditizi (di seguito “compiti in materia di vigilanza”).

Conformément à l’article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1024/2013, un conseil de surveillance prudentielle, créé en tant qu’organe interne de la BCE, assure l’intégralité de la planification et de l’exécution des missions confiées à la BCE en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit (ci-après les “missions de surveillance prudentielle”).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vista la decisione BCE/2004/2, del 19 febbraio 2004, che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea (1), in particolare l'articolo 9 bis,

vu la décision BCE/2004/2 du 19 février 2004 portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne (1), et notamment son article 9 bis,


In conformità del primo periodo dell'articolo 17.5 del regolamento interno della BCE, il Consiglio direttivo ha adottato il presente parere.

Conformément à l'article 17.5, première phrase, du règlement intérieur de la BCE, le présent avis a été adopté par le conseil des gouverneurs.


Il consiglio direttivo ha deciso di adottare tali misure, che richiedono la modifica della decisione BCE/2004/2, del 19 febbraio 2004, che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea (2), da applicarsi a far data dal momento in cui il numero dei governatori eccederà i 18.

Le conseil des gouverneurs a décidé de prendre ces mesures, qui requièrent la modification de la décision BCE/2004/2 du 19 février 2004 portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne (2) et qui doivent s’appliquer à compter de la date à laquelle le nombre de gouverneurs est supérieur à dix-huit.


Per organizzare il lavoro in maniera efficiente, l’articolo 10.2 del Regolamento interno della BCE stabilisce che tutte le sue unità operative siano poste sotto la direzione del Comitato esecutivo, mentre le responsabilità individuali per alcune attività siano ripartite tra i membri in modo equilibrato.

En vue d’une organisation efficace, l’article 10.2 du règlement intérieur de la BCE prévoit que, si l’ensemble des services de la BCE sont placés sous la direction du directoire, des responsabilités individuelles sont définies pour certaines activités afin d’assurer une répartition des tâches et une division du travail.


Alla fine dell’anno, o al massimo al principio dell’anno prossimo, sarà pubblicato nella serie dei documenti di lavoro un modello relativo all’intera zona dell’euro, preparato dagli economisti della Banca centrale europea e usato all’interno della BCE, che descrive il comportamento aggregato dell’economia dell’area dell’euro.

Un modèle au niveau de la zone euro utilisé par la BCE, qui étudie le comportement global de l'économie de la zone euro, sera publié dans cette série de documents de travail produits par le personnel de la BCE, probablement à la fin de cette année ou au début de l'an prochain.


5. si rammarica del fatto che la Banca centrale europea e la Banca europea per gli investimenti si collochino al di fuori del quadro giuridico dell'Unione, rifiutandosi di adottare le decisioni prescritte all'articolo 4 del regolamento OLAF (CE) n. 1073/1999, che dovrebbero consentire all'OLAF di condurre indagini anche all'interno della BCE e della BEI nel pieno rispetto della loro indipendenza e con il solo scopo di tutelarle efficacemente dalle frodi e dalla corruzione; incarica la sua Pre ...[+++]

5. déplore que la Banque centrale européenne et la Banque européenne d'investissement se placent elles-mêmes en dehors du cadre juridique de l'Union en refusant de prendre les décisions, prescrites à l'article 4 du règlement (CE) nº1073/1999 sur l'OLAF, destinées à permettre à l'OLAF d'effectuer ses enquêtes internes dans le plein respect de l'indépendance de la BCE et de la BEI et dans la seule optique d'une protection efficace co ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regolamento interno della bce' ->

Date index: 2023-02-03
w