A tale riguardo, è opportuno sottolineare la cooperazione con il REMPEC , un organismo UNEP /IMO responsabile dell’attuazione della parte relativa al settore marittimo della Convenzione di Barcellona, nonché evidenziare, in particolare, il progetto SAFEMED , un progetto di assistenza della durata di 3 anni cui partecipano più paesi avviato nel gennaio 2006 a titolo del programma MEDA.
À cet égard, j’attire votre attention sur la coopération avec Rempec , un organe du PNUE /de l’OMI responsable de l’application de la convention de Barcelone qui se rapporte au milieu maritime et, en particulier, sur le projet Safemed , un projet triennal d’assistance qui concerne plusieurs pays dans le cadre du programme MEDA, qui a débuté en janvier 2006.