Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rendimento del capitale impiegato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rendimento del capitale impiegato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rentabilité du capital engagé | rentabilité du capital investi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di rendimento contabile | tasso di rendimento sul capitale impiegato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement comptable | rendement du capital utilisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux de rentabilité des capitaux investis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di rendimento del capitale investito | rendimento del capitale investito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rendimento del capitale investito (1) | redditività del capitale complessivo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rentabilité du capital total (1) | rendement du capital investi (2) | rendement de l'investissement (3) | retour sur investissement(4) [ RDI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

redditi da capitale | redditività del capitale | rendimento del capitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poiché le attività di Fiat Finance and Trade sono comparabili a quelle di una banca, i suoi utili imponibili si possono determinare, come per le banche, calcolando il rendimento del capitale impiegato dall’impresa per le attività di finanziamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Étant donné que Fiat Finance and Trade exerce des activités comparables à celles d’une banque, ses bénéfices imposables peuvent être déterminés de la même manière que pour une banque, à savoir en calculant le rendement du capital utilisé par la société pour ses activités de financement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Pertanto, senza pregiudizio dell'applicazione delle norme sulla concorrenza, i fornitori dei dati dovrebbero determinare le commissioni in base ai loro costi, ai quali può essere aggiunto un margine commerciale, considerando fattori come il margine operativo, il return on costs (ROC), il rendimento delle attività operative e il rendimento del capitale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Sans préjudice de l'application des règles de concurrence, les fournisseurs de données devraient donc calculer leurs frais sur la base de leurs coûts et être autorisés à appliquer une marge raisonnable, en fonction de facteurs tels que la marge bénéficiaire d'exploitation, le rendement mesuré par rapport aux coûts, le rendement des actifs d'exploitation et le rendement du capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

Nel determinare in che misura le attività accessorie costituiscono una minoranza delle attività a livello di gruppo, l’ESMA può stabilire che sia preso in considerazione il capitale impiegato per le attività accessorie in rapporto al capitale impiegato per l’attività principale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Pour déterminer dans quelle mesure les activités accessoires représentent une part minoritaire des activités au niveau du groupe, l’AEMF peut indiquer qu’il convient de tenir compte du rapport entre le capital utilisé pour exercer cette activité accessoire et le capital utilisé pour exercer l’activité principale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Neelie Kroes, Vicepresidente della Commissione europea, ha dichiarato: "Una regolazione delle tariffe che non consente all'operatore regolato di trarre rendimento dal capitale investito non aiuta certamente a dotare l'Europa di reti moderne a beneficio dei suoi cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Une réglementation qui ne permet pas à l'opérateur réglementé d'avoir un retour sur investissement ne contribuera certainement pas à offrir des réseaux modernes aux citoyens de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ritiene che l'aggiornamento selettivo dei parametri del modello dei costi utilizzato dall'AGCOM per regolare i prezzi di accesso a banda larga all'ingrosso (ossia l'adeguamento dei costi di manutenzione correttiva e dei costi commerciali, ma non del rendimento del capitale, secondo il cosiddetto metodo WACC, "Weighted Average Cost of Capital") generi una riduzione ingiustificata dei prezzi regolati per l'anno, ossia il 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

La Commission considère que la mise à jour sélective de l’AGCOM des paramètres du modèle de calcul des coûts utilisé pour fixer les tarifs réglementés de l’accès à haut débit (à savoir l'adaptation des coûts de réparation et des coûts commerciaux mais pas du rendement du capital, appelée méthode du coût moyen pondéré du capital ou «CMPC») entraîne une réduction injustifiée des tarifs réglementés pour l'année 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

Su queste basi la banca prevede di raggiungere un rendimento di capitale competitivo al termine del periodo di ristrutturazione, in particolare sulla base di un miglioramento dell'efficienza e di una riduzione dei costi operativi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Sur cette base, la banque projette d’obtenir un taux de rendement des capitaux propres compétitif à la fin de la période de restructuration, notamment grâce à une efficience accrue et à la réduction de ses charges d’exploitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

Il rendimento del capitale autorizzato ex ante per investimenti nelle reti NGA dovrebbe essere di livello tale da fornire alle imprese incentivi adeguati per investire (il che implica un tasso di rendimento sufficientemente elevato) e nel contempo promuovere l’efficienza allocativa, la concorrenza sostenibile e i massimi benefici per i consumatori (il che implica un tasso di rendimento non eccessivo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Le rendement du capital, autorisé ex ante, pour les investissements dans les réseaux NGA devrait résulter d’un équilibre entre, d’une part, la nécessité de prévoir des mesures incitant les entreprises à investir (impliquant un taux de rendement suffisamment élevé) et, d’autre part, la nécessité de promouvoir une répartition efficace, une concurrence durable et un profit maximal pour le consommateur (impliquant un taux de rendement qui ne soit pas excessif).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

La calibrazione dei flussi di reddito per calcolare il WACC dovrebbe tener conto di tutte le dimensioni del capitale impiegato, compresi costi adeguati del lavoro, costi di costruzione, guadagni di efficienza previsti e il valore finale, in conformità al considerando 20 della direttiva 2002/19/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Le calibrage des flux de recettes pour calculer le WACC devrait tenir compte de toutes les dimensions du capital engagé, y compris des coûts de main-d’œuvre, des coûts de construction, des gains d’efficacité prévus et de la valeur finale de l’actif, conformément au considérant 20 de la directive 2002/19/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

Se la retribuzione varia in funzione dei risultati, essa dovrebbe essere valutata in base ai rischi attuali o futuri e dovrebbe tenere conto del costo del capitale impiegato e della liquidità necessaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

Dans le cas où la rémunération varie en fonction des performances, celle-ci devrait être évaluée selon les risques présents et futurs, sans oublier de prendre en compte le coût du capital utilisé, ainsi que les liquidités requises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-30]

L'investitore pubblico intende trarre un ragionevole rendimento dal capitale investito entro un periodo di tempo ragionevole: la società "Sviluppo Italia" intende infatti cedere la sua partecipazione dopo 5 anni, mediante un'operazione di private placement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

L'investisseur public escompte un rendement raisonnable sur le capital investi dans un délai lui aussi raisonnable, "Sviluppo Italia" entendant vendre sa part au bout de cinq ans, par le biais d'un placement privé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]

D'autres ont cherché : redditi da capitale redditività del capitale redditività del capitale complessivo rendimento del capitale rendimento del capitale impiegato rendimento del capitale investito tasso di rendimento contabile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rendimento del capitale impiegato' ->

Date index: 2021-01-12