Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «responsabili dell'agenzia di viaggio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

responsabili dell'agenzia di viaggio | supervisore dell'agenzia di viaggi | responsabile dell'agenzia di viaggio | responsabili dell'agenzia di viaggi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice d’agence de voyage | responsable d’agence de voyage | directeur d'agence de voyage/directrice d’agence de voyage | responsable de voyagiste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquirente, agenzia di viaggio | acquirente, agenzia di viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acheteur, agence de voyages | acheteuse, agence de voyages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specialista d'agenzia di viaggio con attestato professionale federale | specialista d'agenzia di viaggio con attestato professionale federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de voyages avec brevet fédéral | agente de voyages avec brevet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agenzia di viaggio cinese designata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agence de voyages chinoise désignée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente del turismo | agente turistico | agente turistica | operatore di agenzia di viaggio/operatrice di agenzia di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di viaggio | agenzia di viaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agence de voyage | agent de voyages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Nel presentare domande di visto per un gruppo di clienti di un'agenzia di viaggio cinese accreditata presso le ambasciate o gli uffici consolari degli Stati membri, le agenzie di viaggio presentano anche i documenti seguenti: una comunicazione firmata dal rappresentante di detta agenzia contenente informazioni sul circuito previsto, sul pagamento delle spese di viaggio, su un'adeguata assicurazione, sui nomi dei partecipanti al ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a) Lors du dépôt des demandes de visas pour un groupe de clients d'une agence de voyages chinoise accréditée auprès des ambassades ou bureaux consulaires d'États membres, les agences de voyages présentent également les documents suivants: un communiqué signé par un représentant de l'agence de voyages en question contenant des informations sur le voyage prévu, le paiement des frais de voyages, l'assurance appropriée, les noms des participants au circuit, ainsi que le passeport de chaque participant et les formulaires de demande dûment remplis et signés par chaque voyageur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

d) "agenzia di viaggio cinese designata", qualsiasi agenzia di viaggio selezionata e designata dall'amministrazione nazionale del turismo della Repubblica popolare cinese (CNTA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

d) "Agence de voyages chinoise désignée": toute agence de voyages sélectionnée et désignée par l'administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine (ANCT).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) In caso di violazioni delle normative UE e/o cinese da parte di un'agenzia di viaggio cinese designata nell'effettuazione del viaggio all'estero dei cittadini cinesi, vengono prese adeguate misure nei confronti di tale agenzia conformemente alla legislazione in vigore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) Si une agence de voyages chinoise désignée enfreint les réglementations UE et/ou chinoises lors de l'organisation du voyage à l'étranger des citoyens chinois, des mesures appropriées seront prises à l'encontre de cette agence conformément à la législation en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c) Nel caso in cui un'agenzia di viaggio designata non sia più accreditata presso un'ambasciata o un ufficio consolare di uno Stato membro, l'agenzia di viaggio interessata è obbligata a restituire i distintivi e i certificati all'ambasciata o all'ufficio consolare dello Stato membro che li ha rilasciati affinché siano invalidati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c) Si une agence de voyages désignée n'est plus accréditée auprès d'une ambassade ou d'un bureau consulaire d'un État membre, l'agence de voyages concernée est tenue de renvoyer les badges et les certificats à l'ambassade ou bureau consulaire de l'État membre les ayant délivrés en vue de leur invalidation ultérieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Invece, vi sono imprese o società che definiscono le modalità di viaggio in base a un accordo generale, spesso concluso per numerosi servizi turistici o per un periodo determinato per esempio con un'agenzia di viaggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

À l'inverse, il existe des sociétés ou structures qui organisent des prestations de voyage en s'appuyant sur une convention générale, souvent conclue pour un grand nombre de prestations de voyage durant une période déterminée, par exemple avec une agence de voyages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Con tale modifica s'intende evitare che il venditore, in particolare le piccole agenzie di viaggio locali, diventino un fornitore di pacchetti turistici in virtù della prenotazione aggiuntiva del trasferimento al punto di partenza, ad esempio di un viaggio in treno per l'aeroporto. In caso contrario diverrebbero responsabili per l'intero viaggi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Cette modification permettra d'éviter que les détaillants, et notamment les petites agences de voyage locales, ne soient considérés comme des prestataires de forfaits lorsqu'ils ne font qu'assurer la réservation du transport jusqu'au point de départ du voyage, par exemple en vendant un trajet en train jusqu'à l'aéroport de départ. Dans le cas contraire, ils seraient considérés comme responsables de la totalité du voyage, aux côtés de l'organisateur à proprement parler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Le agenzia di viaggio si avvalgono di display, monitor, per visualizzare le informazioni dell’STP e pertanto è fondamentale che le agenzie di viaggio ricevano informazioni neutrali ed equilibrate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Les agences de voyage utilisent des affichages, des écrans, pour afficher les informations issues des SIR, et il est donc essentiel que ces agences de voyages reçoivent des informations neutres et équilibrées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Un'agenzia di viaggio che utilizzi il regime particolare per servizi prestati tramite mezzi elettronici è considerata come un "soggetto passivo non residente" ai sensi dell'articolo 26 quater, punto A. Le disposizioni dell'articolo 26 quater, punto B, paragrafi da 2 a 9 e del Titolo III BIS del regolamento 218/92/CEE si applicano mutatis mutandis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Une agence de voyages qui recourt au régime particulier applicable aux services fournis par voie électronique est considérée comme un "contribuable non résident" au sens de l'article 26 quater, point A. Les dispositions de l'article 26 quater, point B, paragraphes 2 à 9, et celles du Titre III bis du règlement 218/92/CEE s'appliquent mutatis mutandis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

L'agenzia di viaggio di cui al paragrafo 2 è autorizzata ad applicare il regime particolare per servizi prestati tramite mezzi elettronici al fine di ottemperare agli obblighi IVA derivanti da tali prestazioni a clienti residenti nella Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

L'agence de voyages visée au deuxième alinéa est autorisée à appliquer le régime particulier aux services fournis par voie électronique afin de se conformer aux obligations en matière de TVA découlant de la fourniture de ces services à des clients résidant dans la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

Un'agenzia di viaggio che utilizzi il regime particolare relativo a servizi prestati tramite mezzi elettronici è considerata come un "soggetto passivo non residente" ai sensi dell'articolo 26 quater, punto A. Le disposizioni dell'articolo 26 quater, punto B, paragrafi da 2 a 9 e del TITOLO III BIS del regolamento 218/92/CEE si applicano mutatis mutandis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

Une agence de voyages qui recourt au régime particulier applicable aux services fournis par voie électronique est considérée comme un "contribuable non résident" au sens de l'article 26 quater, sous A. Les dispositions de l'article 26 quater sous B, paragraphes 2 à 9 et celles du TITRE III BIS du règlement 218/92/CEE s'appliquent mutatis mutandis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-26]

D'autres ont cherché : acquirente agenzia di viaggio agente del turismo agente di viaggio agente turistica agente turistico agenzia di viaggio agenzia di viaggio cinese designata operatore di agenzia di viaggio operatrice di agenzia di viaggio responsabile dell'agenzia di viaggio responsabili dell'agenzia di viaggi responsabili dell'agenzia di viaggio supervisore dell'agenzia di viaggi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

responsabili dell'agenzia di viaggio ->

Date index: 2021-10-09