· condivisione delle conoscenze, ricerca e società dell’informazione: piena integrazione degli istituti di ricerca e di istruzione della regione nell’infrastruttura elettronica (ad esempio, la rete di dati paneuropea GÉANT per la messa in rete e l’infrastruttura EGI per le griglie e il calcolo distribuito);
· le partage des connaissances, la recherche et la société de l'information: intégration pleine et entière des milieux de la recherche et de l'enseignement de la région dans l'infrastructure en ligne (par exemple dans le réseau de données paneuropéen GÉANT, pour la mise en réseau, et dans l'infrastructure européenne de réseau en grille, pour les grilles et l'informatique distribuée);