E. considerando che le condizioni di vita in Cecenia, e in particolare a Grozny, sono disastrose, e che la rete idrica, il sistema fognario, la rete di distribuzione dell’energia elettrica sono gravemente danneggiati, che la situazione occupazionale appare grave e, ovviamente, la sicurezza è estremamente precaria,
E. considérant que les conditions de vie en Tchétchénie, et en particulier à Grozny, sont désastreuses, que le système de distribution d'eau, le système d'égouts et le réseau électrique sont fortement endommagés, que la situation de l'emploi est apparemment délabrée et que la sécurité est à l'évidence très faible;