Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rete di operatori turistici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rete di operatori turistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau de voyagistes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziare con gli operatori turistici | negoziare con i fornitori di servizi turistici | negoziare condizioni con il fornitore | negoziare le condizioni con i fornitori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile delle operatrici turistiche | responsabile tour operator | responsabile degli operatori turistici | responsabile dei tour operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionnaire d’organisateurs de voyages | gestionnaire de tour-opérateurs | responsable d’organisateurs de voyages | responsable de voyagistes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cancellazione da parte di operatori turistici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

annulation de voyagistes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

creare una rete di fornitori di servizi legati al turismo | creazione di una rete di fornitori di servizi legati al turismo | creare una rete di contatti con i fornitori di servizi turistici | creazione di una rete di fornitori di servizi turistici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rete europea degli operatori teatrali | rete europea dei professionisti del teatro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau européen des professionnels des arts de la scène

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione invita l'industria turistica a: · istituire una rete dedicata dei portatori d'interesse nel settore del turismo marittimo, che includa gli operatori turistici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La Commission invite le secteur à: · développer un réseau spécifique des acteurs du tourisme maritime et notamment les organisateurs de circuits touristiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La protezione offerta dalla direttiva vigente riguarda gli obblighi di informazione e la responsabilità degli operatori turistici per l'esecuzione dei servizi turistici — il che significa che gli operatori turistici devono garantire che tutti i servizi inclusi nel pacchetto (ad esempio, il volo e l'alloggio in albergo) siano forniti e corrispondano agli standard richiesti — nonché la tutela (rimborso degli acconti o rimpatrio) in caso di fallimento dell'operatore turistico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

La protection offerte par la directive actuellement en vigueur comprend les éléments suivants: des exigences en matière d'information; la responsabilité des organisateurs de voyage pour l'exécution des services de voyage, ce qui signifie que les organisateurs doivent garantir que tous les services compris dans le forfait (par exemple le vol et l'hébergement dans un hôtel) sont fournis et qu'ils correspondent aux normes de qualité requises; et une protection (sous la forme d'un remboursement des sommes versées ou d'un rapatriement) en cas de faillite de l'organisateur de voyage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

abolendo gli obblighi obsoleti di ristampa degli opuscoli, permettendo così agli operatori turistici e agli agenti di viaggio di risparmiare circa 390 milioni di euro l'anno;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

supprimant les exigences dépassées concernant la réimpression des brochures, ce qui, selon les estimations, permettra aux organisateurs et aux agences de voyage d'économiser 390 millions d'euros par an;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

1. I vettori, gli operatori dei terminali, gli agenti di viaggio e gli operatori turistici adottano tutte le misure necessarie per agevolare la richiesta e il ricevimento delle notifiche conformemente all’articolo 11, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. Les transporteurs, les exploitants de terminaux, les agents de voyages et les voyagistes prennent toutes les mesures nécessaires afin de faciliter les demandes de notification et les réceptions des notifications effectuées conformément à l’article 11, paragraphe 1, point a), et à l’article 11, paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Attualmente la vecchia distinzione tra vettori, operatori turistici e agenti di viaggio è spesso confusa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Aujourd’hui, la frontière naguère claire entre compagnies aériennes, organisateurs de voyage et agences est souvent plus floue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-25]

In Francia, ad esempio, nel 2008 si sono registrati 125 fallimenti di operatori turistici che si sono ripercossi su più di 9.000 consumatori con un aumento rispetto ai 95 fallimenti (che hanno danneggiato poco più di 2.500 consumatori) nel 2006 .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

En France, par exemple, 125 faillites de tour-opérateurs ont été enregistrées en 2008, touchant 9 000 consommateurs, alors qu’en 2006, ce nombre était de 95 (atteignant un peu plus de 2 500 consommateurs) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-25]

Gli istituti nordici hanno lavorato in stretta collaborazione con l'EWGLI e gli operatori turistici, che hanno informato le autorità responsabili a livello locale per individuare e trattare la fonte di infezione e prevenire così l'insorgere di altri casi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Les Instituts nordiques ont travaillé en étroite collaboration avec l’EWGLI et les voyagistes, qui ont informé les autorités responsables au niveau local afin de localiser et de traiter la source de l’infection et prévenir ainsi d’autres cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

«intermediari commerciali»: agenzie amministrative private, società di trasporto o agenzie di viaggio (operatori turistici o venditori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

«intermédiaire commercial», les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

B.Agenzie di viaggio e operatori turistici (compresi gli accompagnatori)(CPC 7471) | 1)BG: Licenza per i servizi turistici rilasciata dallo Stato È necessaria un'agenzia per il turismo.HU: Non si applicano restrizioni.PL: Richiesta presenza commerciale.2)Nessuna.3)BG: I fornitori devono essere stabiliti come società registrate nella Repubblica di Bulgaria senza un limite massimo per la partecipazione azionaria straniera.Licenza per servizi turistici rilasciata dall'Agenzia di Stato per il turismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

B.Services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques (y compris les organisateurs d'excursions)(CPC 7471) | 1)BG: une licence de service touristique délivrée par l'Agence nationale du tourisme est requise.HU: non consolidé.PL: présence commerciale requise.2)Néant.3)BG: les fournisseurs doivent être établis en tant que sociétés constituées en République de Bulgarie, sans limitation de la participation étrangère au capital social.Une licence de service touristique est délivrée par l'Agence nationale du tourisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

CONSEGUENZE DEL MERCATO UNICO SUL TURISMO Il futuro del mercato del lavoro nel settore turistico dipende dall'evoluzione del turismo stesso nei prossimi anni, e questa è a sua volta condizionata dal modo in cui gli operatori turistici reagiranno alla sfida del mercato unico, il quale verrà a creare un vasto spazio commerciale di oltre 360 milioni di potenziali clienti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EFFETS DU MARCHE UNIQUE SUR LE TOURISME L'avenir du marché de l'emploi dans le tourisme dépend de la façon dont le secteur du tourisme lui-même se développera au cours des prochaines années, ce qui à son tour dépendra de la réponse qu'apporteront tous les travailleurs de ce secteur au défi d'un marché unique qui instaurera une immense zone d'échanges représentant plus de 360 millions de clients potentiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : negoziare con gli operatori turistici negoziare condizioni con il fornitore responsabile degli operatori turistici responsabile dei tour operator responsabile delle operatrici turistiche responsabile tour operator rete di operatori turistici rete europea degli operatori teatrali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rete di operatori turistici' ->

Date index: 2022-01-26