Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MADUK
Rete di sorveglianza delle malattie trasmissibili
Rete di sorveglianza epidemiologica

Traduction de «rete di sorveglianza epidemiologica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili

réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté


rete di sorveglianza delle malattie trasmissibili | rete di sorveglianza epidemiologica

réseau de surveillance des maladies transmissibles | réseau de surveillance épidémiologique


Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili

Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles


rete di misurazione per la sorveglianza automatica delle dosi nei dintorni delle centrali nucleari [ MADUK ]

seau automatique de surveillance du débit de dose au voisinage des centrales nucléaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. La rete di sorveglianza epidemiologica garantisce una comunicazione costante tra la Commissione, l’ECDC e le autorità competenti responsabili a livello nazionale della sorveglianza epidemiologica.

2. Le réseau de surveillance épidémiologique assure la mise en communication permanente de la Commission, de l’ECDC et des autorités compétentes chargées, à l’échelle nationale, de la surveillance épidémiologique.


(21) Al fine di garantire condizioni uniformi di l'attuazione della presente decisione è d'uopo conferire alla Commissione competenze di esecuzione concernenti le procedure per il coordinamento, lo scambio di informazioni e la consultazione reciproca in materia di pianificazione della preparazione e della risposta, l'adozione di un elenco delle malattie trasmissibili oggetto della rete di sorveglianza epidemiologica e le procedure per il funzionamento di tale rete, l'istituzione e la chiusura di reti di monitoraggio ad hoc e le procedure di funzionamento di tali reti; l'adozione di definizioni di casi per le gravi minacce per la salute ...[+++]

(21) Afin de garantir des conditions uniformes d'exécution de la présente décision, il convient que des compétences d'exécution soient conférées à la Commission en vue de l'adoption d'actes d'exécution en ce qui concerne: les procédures de coordination, d'échange d'information et de consultation mutuelle en matière de planification de la préparation et de l'intervention; l'adoption d'une liste de maladies transmissibles couvertes par le réseau de surveillance épidémiologique et les procédures d'exploitation dudit réseau; la création et la dissolution de réseaux de veille ad hoc et les procédures d'exploitation de ces réseaux; l'adopti ...[+++]


Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione della presente decisione dovrebbero essere attribuite alla Commissione competenze di esecuzione per l’adozione di atti di esecuzione concernenti i modelli da usare per fornire informazioni in materia di pianificazione della preparazione e della risposta; la creazione e l’aggiornamento di un elenco delle malattie trasmissibili e connessi problemi sanitari speciali oggetto della rete di sorveglianza epidemiologica e le procedure per il funzionamento di tale rete; l’adozione di definizioni di casi per le malattie trasmissibili e i problemi sanitari speciali coperti dalla rete di sorve ...[+++]

Afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre de la présente décision, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution en vue de l’adoption d’actes d’exécution en ce qui concerne: les modèles à utiliser lors de la fourniture des informations relatives à la planification de la préparation et de la réaction; l’établissement et la mise à jour d’une liste de maladies transmissibles et de problèmes sanitaires particuliers connexes relevant du réseau de surveillance épidémiologique et les procédures d’exploitation dudit réseau; l’adoption de définitions des cas applicables aux maladies transmissibles et aux p ...[+++]


La decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità (1), ha istituito una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità e un sistema di allarme rapido e di reazione (di seguito «EWRS») per la prevenzione e il controllo delle stesse malattie.

La décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté (1) a établi un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et un système d’alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle de ces maladies (ci-après le «système d’ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel quadro di questa azione, è opportuno studiare in modo dettagliato le esperienze ricavate dalla rete di sorveglianza e di controllo delle malattie trasmissibili creata dalla decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità (7).

Dans le cadre de cette action, il convient d’étudier dans le détail les expériences retirées du réseau de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles créé par la décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté (7).


Il documento è stato preparato a seguito di ampie consultazioni sull'influenza pandemica con i membri del Comitato della rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili, qui di seguito denominato "Comitato della rete" stabilito con decisione 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [1] che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità, e con un gruppo ad hoc sull'influenza costituito per consigliare i servizi della Commissione.

Ce document a été élaboré à l'issue de vastes consultations sur le phénomène de pandémie grippale avec les membres du Comité pour le réseau de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles, ci-après dénommé "comité du réseau", qui a été instauré dans le cadre de la décision 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil [1] instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et un groupe ad hoc « Grippe » mis en place pour conseiller les services de la Commission ...[+++]


La decisione 2119/98/CE del 24 settembre 1998 crea una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità europea.

La décision 2119/98/CE du 24 septembre 1998 concernait l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté.


Per rafforzare le disposizioni in materia di raccolta di tali dati e contribuire al miglioramento della prevenzione e delle misure di lotta contro le malattie trasmissibili nella Comunità, è stata adottata la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di contrllo delle malattie trasmissibili nella Comunità .

La décision n°2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 septembre 1998, instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté a été adoptée en vue de renforcer la collecte de ces données et de contribuer à améliorer la prévention et le contrôle, dans la Communauté, des maladies transmissibles.


l'elaborazione e l'attuazione di sistemi di monitoraggio e sorveglianza sanitari che incorporino l'operato delle reti comunitarie esistenti nel campo della sanità pubblica, compresa la rete di sorveglianza epidemiologica;

par l'élaboration et la mise en œuvre de systèmes de suivi et de surveillance de la santé intégrant les travaux des réseaux communautaires en matière de santé publique, y compris le réseau de surveillance épidémiologique;


- l’elaborazione e l’attuazione di sistemi di monitoraggio e sorveglianza sanitari che incorporino l’operato delle reti comunitarie esistenti nel campo della sanità pubblica, compresa la rete di sorveglianza epidemiologica;

– par l'élaboration et la mise en œuvre de systèmes de suivi et de surveillance de la santé intégrant les travaux des réseaux communautaires en matière de santé publique, y compris le réseau de surveillance épidémiologique;




D'autres ont cherché : rete di sorveglianza epidemiologica     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rete di sorveglianza epidemiologica' ->

Date index: 2022-02-26
w