Essa prevede l'accesso al mercato ed il trattamento nazionale in tutti i settori delle telecomunicazioni di base (locali, interurbane o internazionali) tramite rete (via cavo, radio, stazione mobile o fissa, satellite) o tramite rivendita.
Elle propose l'accès au marché et le traitement national à tous les secteurs des télécommunications de base (local, longue distance ou international), aussi bien dans le cadre de réseaux (câble, radio, station mobile ou fixe, satellite) que de la revente.