Se l'abbassamento dei limiti del tenore di zolfo dovesse far sì che merci che attualmente vengono trasportate per mare fossero trasferite al trasporto su gomma (il cosiddetto “backshift”modale, cioè trasferimento modale inverso, o retrogrado), ciò sarebbe molto negativo in termini di danno per l'ambiente (specialmente per quanto riguarda i gas a effetto serra) e di aumento del traffico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Si des limites inférieures de la teneur en soufre devaient conduire à ce que les marchandises actuellement transportées par mer le soient par la route (ledit "transfert modal rétrograde"), cela ne serait vraiment pas souhaitable en termes de dommages environnementaux (notamment en termes de gaz à effet de serre) et d'aggravation des problèmes d'encombrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

(4 bis) È anche importante che la Commissione valuti le conseguenze della messa in conformità del settore del trasporto marittimo sulla base di relazioni elaborate dagli Stati membri, al fine di consentire la pianificazione a monte di adeguate misure di accompagnamento, realizzando in particolare studi sulla disponibilità dei carburanti, i loro prezzi, i rischi di un trasferimento modale retrogrado (o inverso: dal mare alla strada) e l'impatto della presente direttiva su tutti gli operatori economici di detto settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

(4 bis) Il importe également que la Commission évalue les conséquences de la mise en conformité du secteur du transport maritime sur la base de rapports établis par les États membres, afin de pouvoir planifier en amont les mesures d'accompagnement adaptées, en menant en particulier des études sur la disponibilité des carburants, leurs prix, les risques de report modal rétrograde et sur l'impact de la présente directive sur l'ensemble des opérateurs économiques du secteur du transport maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Il partito comunista greco non appoggia la risoluzione perché non ha niente a che vedere con la solidarietà necessaria alla classe operaia per la sua lotta contro il regime reazionario e retrogrado che, al contrario, è rafforzato dalle sanzioni e da questo genere di risoluzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Le Parti communiste grec n’a pas soutenu cette résolution parce qu’elle n’a rien à voir avec la solidarité nécessaire dans la lutte des classes laborieuses contre ce régime réactionnaire et passéiste qui, au contraire, tire sa force des sanctions et de résolutions de ce genre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

– (FR) Abbiamo votato contro l’emendamento n. 7, il cui autore, in nome di uno sciovinismo retrogrado, vorrebbe chiudere alla Turchia la porta dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

- Nous avons voté contre l’amendement 7, dont l’auteur, au nom d’idées rétrogrades et chauvines, voudrait claquer la porte de l’Union européenne à la Turquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ma il primo bilancio del governo Vajpayee è retrogrado per via del suo orientamento protezionista.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Mais le premier budget du gouvernement Vajpayee est rétrograde par son orientation protectionniste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

D'autres ont cherché : che degenera che si muove all'indietro diaftoresi messaggero retrogrado metamorfismo regressivo metamorfismo retrogrado retrogrado segnale retrogrado

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'retrogrado' ->

Date index: 2022-06-13