8. si aspetta che, a causa del rincaro dell'energia, cresca la domanda mon
diale in materia di ricerca scientifica in campo energetico e ritiene che, in questo settore, i produttori europei siano capaci, per via del vantaggio che possono vantare sul piano tecnologico, di soddisfare tale domanda; invita pertanto la Commissione a porre in atto, d'intesa con i produttori e gli Stati membri, iniziative che promuovano la ricerca scientifica in materia di energia e, in particolare, a sostenere quella rivolta alla diffusione delle fonti rinnovabili e dell'idrogeno e a sostenere ITER (reattore sperimentale termonucleare internazionale), un proge
...[+++]tto che annovera, oltre all'Unione europea, gli Stati Uniti, il Giappone, la Russia, la Cina, l'India e la Corea; 8. s'attend, en raison de l'augmentation du prix de l'énergie, à un accroissement de la demande mon
diale en matière de recherche scientifique sur le sujet de l'énergie et estime que, dans ce domaine, les producteurs européens sont, en raison de l'avance technologique qui est la leur, particulièrement aptes à satisfaire cette demande ; invite donc la Commission à mettre en œuvre, avec les producteurs et les États membres, des initiatives sou
tenant la recherche scientifique en matière d'énergie et, notamment, à encourager la recherche
...[+++]axée sur la diffusion des sources d'énergie renouvelable et de l'hydrogène, ainsi qu'à soutenir ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) qui regroupe, outre l'Union européenne, les USA, le Japon, la Russie, la Chine, l’Inde et la Corée; 
