Traduction de «ricerca sociale » (Italien → Français) :

Avvalersi di qualsiasi pertinente indicatore essenziale o metodo di ricerca sociale empirica o di raccolta dei dati per monitorare e valutare periodicamente i progressi conseguiti, specialmente a livello locale, permettendo così di riferire efficacemente sulla situazione dei Rom negli Stati membri con il sostegno facoltativo dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali.

La razionalizzazione delle attività delle regioni in vista dello Spazio europeo della ricerca dovrebbe mirare a due obiettivi chiari che presentano entrambi un valore aggiunto per le politiche europee di ricerca e innovazione: in primo luogo favorire un'adeguata adozione dei risultati della ricerca nel tessuto socioeconomico locale (in particolare per quanto riguarda le piccole e medie imprese, PMI) e contribuire a tradurli più rapidamente in una crescita economica; in secondo luogo incrementare gli investimenti pubblici e privati nella ricerca e nell'innovazione a livello regionale, incentivando in questo modo lo sviluppo ec ...[+++]onomico e sociale.

Il Consiglio invita il Comitato dei Rappresentanti Permanenti a continuare l'esame della proposta, alla luce dei pareri del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale, al fine di raggiungere un accordo su una posizione comune nella prossima sessione del Consiglio Ricerca in giugno.

Allegato I: Ripartizione finanziaria Allegato 2: Struttura e settori di ricerca proposti ALLEGATO 1: RIPARTIZIONE FINANZIARIA DEL IV PROGRAMMA QUADRO DI RST DELLA CEE (1994-1998) (Mio di ECU) (prezzi correnti) Prima azione (programmi di ricerca, di sviluppo 10925 tecnologico e di dimostrazione) Seconda azione (cooperazione con i paesi terzi 790 e le organizzazioni internazionali) Terza azione (diffusione e valorizzazione 600 dei risultati) Quarta azione (incoraggiamento alla formazione 785 e alla mobilità dei ricercatori) IMPORTO GLOBALE MASSIMO 13100 Ripartizione indicativa tra i temi all'interno della prima azione - Tecnologie dell'inf ...[+++]ormazione e delle comunicazioni 36 % - Tecnologie industriali 16,5% - Ambiente 9 % - Scienze e tecnologie della vita 12 % - Energie 23 % - Ricerca per una politica europea dei trasporti 2,5% - Ricerca socio-economica finalizzata 1% ALLEGATO 2: STRUTTURA E SETTORI DI RICERCA DEL IV PROGRAMMA QUADRO DI RST DELLA CE (1994-1998) Prima azione Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni, sviluppo dell'infrastruttura dell'informazione e delle comunicazioni - tecnologie telematiche a servizio di applicazioni di interesse generale - tecnologie di sistemi integrati di informazione e di comunicazione - tecnologie dei servizi avanzati di comunicazione - tecnologie dell'informazione Tecnologie industriali - tecnologie di progettazione, di ingegneria, e dei sistemi e dell'organizzazione umana della produzione - tecnologie dei materiali, del loro trattamento e riciclaggio - tecnologie avanzate di propulsione - ricerca sulla normazione, misure e prove Ambiente - l'ambiente naturale e il cambiamento globale - le tecnologie innovatrici per la tutela dell'ambiente Scienze e tecnologie della vita - biotecnologia generale - biomedicina, salute e farmaci - applicazione delle scienze e tecnologie della vita all'agricoltura, alla silvicoltura, allo sviluppo rurale, all'agroindustria e alla pesca. Energia - tecnologie per una produzione e un impiego p ...

RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO INTESA AD ATTUARE GLI ORIENTAMENTI DELLA POLITICA INDUSTRIALE PER IL SETTORE FARMACEUTICO DELL'UNIONE EUROPEA IL CONSIGLIO vista la comunicazione della Commissione del 14 settembre 1994 intitolata "Una politica di competitività industriale per l'Unione europea"; ricordando la sua risoluzione del 21 novembre 1994 sul rafforzamento della competitività nell'industria della Comunità [10] e le sue conclusioni del 7 aprile 1995 su una politica di competitività industriale; vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo del 2 marzo 1994 sugli orientamenti della politica industriale per il settore farmaceutico nella Comunità europea; considerando che l'Unione europea ha un ruolo importante ...[+++] da svolgere per la creazione di un ambiente favorevole all'espansione delle attività di ricerca, sviluppo, produzione e distribuzione dei medicinali e per incoraggiare lo sviluppo di un'industria farmaceutica europea innovativa e in grado di competere efficacemente sui mercati mondiali; considerando che la politica industriale europea deve necessariamente tener conto della specificità del settore che si iscrive in un duplice contesto di sanità pubblica e di politica sociale; che i sistemi di previdenza sociale sostengono una parte considerevole della spesa farmaceutica e che la questione è di competenza degli Stati membri; considerando che è compito dell'Unione europea tracciare linee direttrici volte a promuovere le attività comunitarie in questo settore, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE I PER QUANTO RIGUARDA LA SITUAZIONE DELL'INDUSTRIA FARMACEUTICA 1. rammenta che l'industria farmaceutica europea svolge un ruolo essenziale in materia di pubblica sanità; che essa resta un'industria ad alta tecnologia e ad alto valore aggiunto che dà risultati particolarmente validi, crea posti di lavoro altamente qualificati e apporta un significativo contributo ai fini della bilancia commerciale dell'Unione; 2. ritiene che, mentre è confron ...

Destinato a contribuire in modo rilevante al miglioramento delle basi scientifiche e tecnologiche del sistema industriale europeo e al miglioramento della qualità della vita, esso mirerà essenzialmente a garantire: - un migliore coordinamento e una razionalizzazione dell'impegno di ricerca in Europa; - una maggiore concentrazione, all'interno di ciascun settore, delle azioni di RST su un numero ridotto di programmi e tecnologie generiche ad impatto multisettoriale; - una migliore diffusione dei risultati della ricerca, in particolare presso le PMI; - un aumento del sostegno fornito dalla RST all'attuazione delle altre politiche dell'U ...[+++]nione; - lo sviluppo di legami tra la ricerca e l'educazione/formazione svolgendo, per la prima volta, ricerche sul fabbisogno di educazione e formazione e sulle metodologie; - infine -anche se questo elenco non è esaustivo- migliore sfruttamento delle possibili sinergie tra la politica della ricerca e quella della coesione economica e sociale, pur rispettando le specificità proprie a ciascuna di esse.