Con l'adozione definitiva del 6° Program
ma quadro (PQ 6) di ricerca e sviluppo tecnologico (2002 - 2006), avvenuta il 3 giugno 2002 da parte del Consiglio, successivamente all'approvazione di una serie di emendamenti di compromesso – risultato di un "trilogo" informale fra le tre istituzioni – da parte del Parlamento europeo (PE) il 15 maggio 2002, la prospettiva di una tempestiva adozione dell'intero pacchetto PQ 6 è diventata una possibilità molto realistica, che per essere confermata n
ecessita solo delle votazioni del PE sui programm ...[+++]i specifici per l'attuazione del PQ 6, a giugno, e sulle norme per la partecipazione alle attività del PQ 6, a luglio; ciò aprirebbe la strada all'adozione definitiva delle norme da parte del Consiglio e del Parlamento dopo un'unica lettura.Grâce à l'adoption définitive par le Conseil, le 3 juin 2002, du 6e programme‑
cadre (PC6) pour la recherche et le développement technologique
(2002‑2006) faisant suite à l'adoption par le Parlement européen (PE), le 15 mai 2002, de plusieurs amendements de compromis (résultat d'un trilogue informel entre les trois institutions), la perspective d'une adoption en temps utile de l'intégralité du paquet PC6 avant les vacances d'été est devenue très réaliste et ne doit plus être confirmée que par les votes du PE sur les programmes spécifiq
...[+++]ues de mise en œuvre du PC6 en juin et les règles de participation aux activités du PC6 en juillet, cette dernière étape ouvrant la voie à l'adoption finale des règles par le Conseil et le Parlement après une lecture unique.
