Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il ricorso ha effetto sospensivo
Ricorso avente effetto sospensivo
Ricorso sospensivo

Traduction de «ricorso avente effetto sospensivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ricorso avente effetto sospensivo | ricorso sospensivo

recours suspensif


ricorso sospensivo, ricorso avente effetto sospensivo

appel suspensif | recours suspensif


il ricorso ha effetto sospensivo

le recours a un effet suspensif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il ricorso ha effetto sospensivo e i dati non sono pubblicati.

Ce recours a un effet suspensif (et les données ne sont pas publiées).


Gli Stati membri provvedono a istituire un sistema in base al quale ogni parte interessata può proporre un ricorso con effetto sospensivo avverso decisioni relative all'accesso a documenti.

Les États membres veillent à ce que soit établi un système suivant lequel toute partie concernée peut former un recours suspensif contre des décisions prises concernant l'accès à des documents.


3. Sono esclusi dal calcolo dell'importo del disimpiego automatico di cui ai paragrafi 1 e 2 gli importi corrispondenti ad operazioni o programmi oggetto di un procedimento giudiziario o di un ricorso amministrativo avente effetto sospensivo in virtù del diritto nazionale.

3. Sont exclus du calcul du montant du dégagement d'office prévu aux paragraphes 1 et 2 les montants correspondant à des opérations ou programmes qui font l'objet d'une procédure judiciaire ou d'un recours administratif ayant, en application de la législation nationale, un effet suspensif.


2. Sono esclusi dal calcolo dell'importo del disimpegno automatico di cui al paragrafo 1 gli importi corrispondenti ad operazioni o programmi oggetto di un procedimento giudiziario o di un ricorso amministrativo avente effetto sospensivo in virtù del diritto nazionale.

2. Sont exclus du calcul du montant du dégagement d'office prévu au paragraphe 1 les montants correspondant à des opérations ou programmes qui font l'objet d'une procédure judiciaire ou d'un recours administratif ayant, en application de la législation nationale, un effet suspensif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A questo punto tuttavia diventa cruciale la qualità della procedura, e va accolto con favore il proposito della Commissione di migliorare la formazione, la valutazione nel paese e le relative procedure d'informazione e giudiziarie: la vostra relatrice ricorda le esigenze ripetutamente poste dal Parlamento riguardo al diritto di comunicare nella propria lingua madre, alla disponibilità di un lasso di tempo adeguato, all'assistenza legale per la preparazione delle domande e il seguito successivo, e al diritto di ricorso con effetto sospens ...[+++]

La qualité de la procédure devient alors capitale et l'objectif de la Commission visant à améliorer la formation, l'évaluation du pays, les informations connexes ainsi que les procédures judiciaires est à approuver. Votre rapporteur rappelle les demandes réitérées du Parlement, à savoir le droit à être informé dans sa langue maternelle, des délais adaptés, l'aide judiciaire pour préparer et suivre le cheminement des demandes et le droit d'appel dans le pays avec effet suspensif.


Tale ricorso ha effetto sospensivo sulle procedure previste ai paragrafi 2 e 3.

Ce recours a un effet suspensif sur les procédures prévues aux paragraphes 2 et 3.


Tale ricorso ha effetto sospensivo sulle procedure previste ai paragrafi 1 e 2.

Ce recours a un effet suspensif sur les procédures prévues aux paragraphes 1 et 2.


Sotto la presidenza belga, il dibattito in sede di Consiglio si è incentrato sulla necessità di differenziare le procedure (procedura di ammissibilità, procedura accelerata e procedura ordinaria), sul numero degli organi di ricorso, l'effetto sospensivo del ricorso, i termini e le sanzioni, i criteri in materia di qualità della decisione e del processo decisionale, le procedure di frontiera e la protezione sussidiaria.

Sous la présidence belge, les discussions au sein du Conseil ont porté sur la nécessité de distinguer les procédures (procédure de recevabilité, procédure accélérée et procédure normale), le nombre des instances de recours, l'effet suspensif des recours, les délais et les sanctions, les normes en matière de qualité de la décision et du processus décisionnel, les procédures aux frontières et la protection subsidiaire.


Le statistiche mostrano che i mezzi di ricorso ad effetto sospensivo e i tempi di espletamento delle commissioni rogatorie internazionali frustrano una gran parte delle inchieste iniziate con riguardo ai più gravi fatti di criminalità internazionale.

Les statistiques montrent que les moyens de recours à effet suspensif et les délais dans le déroulement des commissions rogatoires internationales privent de résultat une grande partie des enquêtes engagées en ce qui concerne les principaux délits commis dans le cadre de la criminalité internationale.


chiede che sia istituita una procedura di ricorso, con effetto sospensivo, che consenta ai richiedenti asilo di confutare la presunta sicurezza del paese terzo;

demande l'institution d'une procédure d'appel avec effet suspensif afin que les demandeurs d'asile puissent réfuter la prétendue sécurité du pays tiers;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ricorso avente effetto sospensivo' ->

Date index: 2023-03-27
w