Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione di ricorso
Inchiesta sulla votazione
Ricorso sulla votazione
Sondaggio sulla votazione
Votazione sulla fiducia

Traduction de «ricorso sulla votazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ricorso sulla votazione

recours touchant les votations | recours en matière de votations


sondaggio sulla votazione | inchiesta sulla votazione

sondage sur la votation | enquête sur la votation


Ordinanza IV per l'esecuzione della legge federale sulla cinematografia (Ordinamento della Commissione federale di ricorso sulla cinematografia)

Ordonnance d'exécution IV de la loi fédérale sur le cinéma (Organisation de la commission fédérale de recours en matière de cinéma)


les astensioni non hanno alcun effetto sulla votazione ...

les abstentions ayant un effet neutre sur le vote ...


commissione di ricorso | commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea

Commission de recours | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. rammentando che nel febbraio 2004 l'allora relatore sul tema in oggetto ha invitato il Parlamento ad avviare il ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee contro la Commissione per non aver dato una risposta ai quesiti formulati dal Parlamento circa l'attuazione della direttiva durante il periodo in questione, e riconoscendo che in tale occasione il Parlamento non ha proceduto a una votazione formale sulla richiesta,

D. rappelant que, en février 2004, le rapporteur de l'époque sur cette question a invité le Parlement à engager une action contre la Commission devant la Cour de justice européenne, pour avoir négligé de répondre aux questions posées par le Parlement européen sur la mise en œuvre de la directive au cours de la période en question, et constatant qu'à cette occasion le Parlement n'a pas procédé à un vote formel sur cette demande,


D. rammentando che nel febbraio 2004 l'allora relatore sul tema in oggetto ha invitato il Parlamento ad avviare il ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee contro la Commissione per non aver dato una risposta ai quesiti formulati dal Parlamento circa l'attuazione della direttiva durante il periodo in questione, e riconoscendo che in tale occasione il Parlamento non ha proceduto a una votazione formale sulla richiesta,

D. rappelant que, en février 2004, le rapporteur de l'époque sur cette question a invité le Parlement à engager une action contre la Commission devant la Cour de justice européenne, pour avoir négligé de répondre aux questions posées par le Parlement européen sur la mise en œuvre de la directive au cours de la période en question, et constatant qu'à cette occasion le Parlement n'a pas procédé à un vote formel sur cette demande,


D. rammentando che nel febbraio 2004 l'allora relatore sul tema in oggetto ha invitato il Parlamento europeo ad avviare il ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee contro la Commissione per non aver dato una risposta ai quesiti formulati dal Parlamento europeo circa l'attuazione della direttiva durante il periodo in questione, e riconoscendo che in tale occasione il Parlamento non ha proceduto a una votazione formale sulla richiesta,

D. rappelant que, en février 2004, le rapporteur de l'époque sur cette question a invité le Parlement européen à engager une action contre la Commission européenne devant la Cour de justice européenne, pour avoir négligé de répondre aux questions posées par le Parlement européen sur la mise en œuvre de la directive au cours de la période en question, et constatant qu'à cette occasion le Parlement n'a pas procédé à un vote formel sur cette demande,


Il documento mette l’accento sulla cooperazione nelle aree della sicurezza e della difesa, scelta che sarebbe eccellente, ma poi, a mio avviso, non fa che demolire la cooperazione deplorando il costante ricorso al principio dell’unanimità e invocando il sistema di votazione a maggioranza qualificata negli affari esteri che metterebbe a rischio la sovranità nazionale.

Le rapport met l’accent sur la coopération dans les domaines de la sécurité et de la défense, ce qui est excellent, mais il gâche tout, selon moi, en regrettant le maintien du principe du vote à l’unanimité et en demandant le vote à majorité qualifiée dans le domaine des affaires étrangères, ce qui mettrait en péril la souveraineté nationale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ricorso sulla votazione' ->

Date index: 2022-08-08
w