Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Riforma fiscale
Riforma fiscale ecologica

Traduction de «riforma fiscale ecologica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riforma fiscale ecologica

réforme fiscale écologique (1) | réforme fiscale verte (2) [ RFE ]


riforma fiscale ecologica

réforme budgétaire en matière d'environnement




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’OCSE/DAC ha pubblicato un documento congiunto[21] sulla riforma fiscale ecologica (EFR-Environmental Fiscal Reform) in cui si sottolinea come tale riforma possa contribuire ad un uso più sostenibile delle risorse naturali e in cui vengono forniti utili orientamenti per intervenire in materia.

L’OCDE/CAD a également publié un article[21] commun relatif à la Réforme fiscale environnementale (EFR), qui souligne comment l’EFR peut contribuer à une utilisation plus durable des ressources et qui apporte un support utile pour agir.


· lo sviluppo di soluzioni innovatrici, quali il pagamento dei servizi ambientali, una riforma fiscale ecologica, partenariati tra settore pubblico e privato, strumenti politici innovatori orientati al mercato, impostazioni politiche sostenute da una base scientifica e promozione di tecnologie favorevoli all’ambiente e meccanismi per il trasferimento delle tecnologie (know-how) ai paesi in via di sviluppo;

- Élaborer des solutions novatrices , telles que la rémunération des services en matière d’environnement, une réforme fiscale favorable à l’environnement, des partenariats public-privé, des instruments d’intervention novateurs axés sur le marché , des approches politiques soutenues par la science et l’encouragement de technologies respectueuses de l’environnement et de mécanismes de transfert de technologie/savoir-faire vers les pays en développement.


L’OCSE/DAC ha pubblicato un documento congiunto[21] sulla riforma fiscale ecologica (EFR-Environmental Fiscal Reform) in cui si sottolinea come tale riforma possa contribuire ad un uso più sostenibile delle risorse naturali e in cui vengono forniti utili orientamenti per intervenire in materia.

L’OCDE/CAD a également publié un article[21] commun relatif à la Réforme fiscale environnementale (EFR), qui souligne comment l’EFR peut contribuer à une utilisation plus durable des ressources et qui apporte un support utile pour agir.


Nel caso della Germania la misura è autorizzata ai fini della nuova normativa nell'ambito della riforma fiscale ecologica per differenziare i livelli di accisa sui carburanti in funzione del loro tenore di zolfo.

Dans le cas de l'Allemagne, la mesure a été autorisée pour permettre à l'Allemagne de poursuivre ses réformes fiscales écologiques et d'instaurer un taux d'accise différencié sur les carburants en fonction de leur teneur en soufre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il mio gruppo desidera inoltre sottolineare l’importanza di una riforma fiscale ecologica. Possiamo sì promuovere l’occupazione e lo sviluppo sostenibile, però dobbiamo riformare la struttura fiscale.

La réforme fiscale écologique est ce que mon groupe veut souligner. Nous ne pouvons en effet créer des emplois et du développement durable qu'en modifiant la structure de la fiscalité, mais il s'agit malheureusement - comme nous le savons tous - d'un domaine dans lequel l'Union européenne est tout à fait incapable d'agir.


considerando che a lungo termine si deve puntare a una riforma fiscale ecologica su scala europea, nell'ambito della quale tassare il consumo delle risorse naturali e i danni arrecati all'ambiente nonché allentare la pressione fiscale sulle iniziative finalizzate a uno sviluppo sostenibile; che per poter modificare effettivamente l'approccio seguito è necessaria in primo luogo un'imposta sulle emissioni di CO2;

considérant que l'objectif à long terme doit être de procéder à l'échelon européen à une réforme fiscale écologique dans le cadre de laquelle la consommation de ressources naturelles et les dommages causés à l'environnement devront être grevés, tandis que tout ce qui contribuera à un développement durable devra être dégrevé, et que pour parvenir à une véritable réorientation, il sera nécessaire avant tout de taxer les émissions de CO2,


4. la principale richiesta delle imprese e specialmente delle PMI è la riduzione degli oneri non salariali che gravano sul lavoro, vale a dire degli oneri sociali; la riduzione di tali oneri, compensata dall'aumento del gettito fiscale derivante dal consumo di energia, rappresenta un rilevante progresso nella politica dell'occupazione, e segna una tendenza di straordinaria importanza verso una completa riforma fiscale ecologica;

La réduction des charges sociales et sa compensation par l'augmentation des recettes fiscales issues de la consommation d'énergie constituent une avancée importante en matière de politique de l'emploi et dénotent en conséquence une tendance éminemment importante sur la voie d'une réforme fiscale globale de nature écologique.


considerando che l'introduzione di aliquote fiscali minime sui prodotti energetici, sia in termini di funzionamento del mercato interno che di una politica coerente in campo occupazionale e ambientale, può costituire soltanto un primo passo; che a lungo termine si deve puntare a una riforma fiscale ecologica su scala europea, nell'ambito della quale vanno previsti oneri a carico del consumo delle risorse naturali e dei pregiudizi ambientali, nonché agevolazioni per la promozione di uno sviluppo sostenibile; che per poter conseguire una reale efficacia di orientamento risulterà necessaria soprattutto l'imposizione sulle emissioni di CO2 ...[+++]

considérant que si l'on veut garantir non seulement le bon fonctionnement du marché intérieur, mais également la cohérence de la politique en matière d'emploi et d'environnement, l'harmonisation des minima de taxation pour les produits énergétiques ne saurait constituer qu'un premier pas. L'objectif à long terme doit, en effet, être de procéder à l'échelon européen à une réforme fiscale écologique dans le cadre de laquelle la consommation de ressources naturelles et les dommages causés à l'environnement devront être grevés, tandis que tout ce qui contribuera à un développement durable devra être ...[+++]


10. invita la Commissione a compiere ulteriori sforzi in vista di una grande riforma fiscale ecologica nell'Unione europea; chiede inoltre alla Commissione di promuovere le misure di risparmio energetico, che rappresentano uno degli strumenti più efficaci di protezione dell'ambiente;

10. Elle invite la Commission à consentir des efforts supplémentaires en vue d'aboutir à une réforme fiscale majeure de nature écologique dans l'Union européenne; elle invite également la Commission à encourager les mesures d'économie d'énergie, l'une des méthodes les plus efficaces pour protéger l'environnement.




D'autres ont cherché : riforma fiscale     riforma fiscale ecologica     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riforma fiscale ecologica' ->

Date index: 2021-06-27
w