Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositivo di rilevamento
Dispositivo di rilevamento delle impronte digitali
Dispositivo per il rilevamento
Rilevamento
Rilevamento aereo
Rilevamento catastale
Rilevamento del potenziale tubo-terreno
Rilevamento dello stato elettrico
Rilevamento geologico del territorio nazionale
Rilevamento geologico nazionale
Rilevamento particellare
Rilevamento relativo
Rilevamento sull'inquinamento atmosferico
Rilevamento topografico
Rilievo aereo
Rilievo catastale
Rilievo topografico
Utilizzare le apparecchiature di rilevamento di metallo

Traduction de «rilevamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rilevamento catastale | rilievo catastale | rilevamento particellare

levé cadastral


rilevamento geologico nazionale (1) | rilevamento geologico del territorio nazionale (2)

relevé géologique national




rilevamento del potenziale tubo-terreno | rilevamento dello stato elettrico

trace du potentiel tube/sol


rilevamento topografico | rilievo topografico

levé topographique


rilevamento sull'inquinamento atmosferico

relevé sur la pollution atmosphérique


rilevamento aereo | rilievo aereo

levé aérien | levé topographique aérien | levé aérophotogrammétrique | levé photoaérien


dispositivo di rilevamento (1) | dispositivo per il rilevamento (2)

dispositif de relèvement (1) | dispositif permettant le relèvement (2)


apparecchiatura per il rilevamento delle impronte digitali | dispositivo di rilevamento delle impronte digitali

capteur d'empreintes digitales


utilizzare le apparecchiature di rilevamento di metallo

utiliser un équipement de détection de métal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attuazione del piano d'azione dell'UE 2009 sui rischi derivanti dai materiali chimici, biologici, radiologici e nucleari (CBRN): sistemi di licenza per alcuni agenti chimici ad alto rischio, approccio europeo al rilevamento di CBRN, con standardizzazione e certificazione degli strumenti di rilevamento, norme minime di rilevamento per i CBRN | Commissione | 2010-2014 |

Mise en œuvre du plan d'action 2009 de l'UE sur les menaces nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques (NRBC) (système de licences pour certains produits chimiques à haut risque; approche européenne de la détection des matériaux NRBC, y compris la normalisation et la certification des équipements de détection, normes de détection minimales pour les matériaux NRBC) | Commission | 2010-2014 |


Ad esempio, si potrebbe applicare ai veicoli un occhio composto artificiale flessibile per il rilevamento degli ostacoli (durante le manovre di parcheggio, nel caso della guida automatica dei veicoli o per l’individuazione di veicoli o pedoni che si avvicinano troppo), o integrarlo in microveicoli aerei (micro air vehicles - MAV) per la navigazione basata sul rilevamento visivo senza pericolo di collisione (ad esempio, durante l’atterraggio o per evitare ostacoli, come nelle operazioni di soccorso).

On pourrait ainsi fixer un œil composé artificiel flexible sur les voitures pour détecter efficacement les obstacles (par ex. lors de manœuvres de stationnement, pour le guidage automatique, ou pour détecter des véhicules ou des piétons qui s'approchent trop près de la voiture); on pourrait aussi en intégrer dans les micro-drones (MAV) utilisés pour une navigation sans collision fondée sur la vision (par ex. pendant l'atterrissage ou pour éviter les obstacles, notamment au cours d'opérations de sauvetage).


ter. Qualora il rilevamento delle impronte digitali previste sia temporaneamente impossibile, gli Stati membri consentono il rilevamento delle impronte delle altre dita.

ter. Lorsque le relevé des empreintes digitales des doigts spécifiés est temporairement impossible, les États membres autorisent le relevé d’empreintes digitales des autres doigts.


Generazione di nuove conoscenze sui fenomeni legati all'interfaccia e alle dimensioni; controllo su scala nanometrica delle proprietà dei materiali per nuove applicazioni; integrazione di tecnologie su scala nanometrica, compreso il monitoraggio e il rilevamento; proprietà autoassemblanti; nanomotori; nanomacchine e nanosistemi; metodi e strumenti di caratterizzazione e manipolazione su scala nanometrica; tecnologie nanometriche e di alta precisione nel settore della chimica per la produzione di materiali di base e componenti; studio e fabbricazione di componenti nanometrici precisi; impatto sulla sicurezza umana, sulla salute e ...[+++]

Générer de nouvelles connaissances sur les phénomènes d'interface et les phénomènes liés à la taille; maîtrise, à l'échelle nanométrique, des propriétés des matériaux destinés à de nouvelles applications; intégration de technologies à l'échelle nanométrique, y compris en matière de surveillance et de détection; propriétés d'auto-assemblage; nanomoteurs; nanomachines et nanosystèmes; méthodes et outils de caractérisation et de manipulation à des dimensions nanométriques; nanotechnologies et technologies de haute précision en chimie pour la fabrication de matériaux et composants de base; étude et production de composants précis au ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«sistema di rilevamento delle perdite», un dispositivo tarato meccanico, elettrico o elettronico per il rilevamento delle perdite di gas fluorurati ad effetto serra che avverta l'operatore in caso di perdita.

«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant.


Rilevamento degli OGM: la rete di controllo dell'UE si estende ai nuovi Stati membri

Détection des OGM: le réseau de contrôle de l'UE s'étend aux nouveaux États membres


Pertanto, per quanto riguarda i grandi clienti quotati in borsa, una riduzione degli operatori a quattro era inevitabile e si sarebbe comunque verificata sia in caso di rilevamento che in caso di semplice disintegrazione di Andersen UK.

Par conséquent, pour le marché des grandes entreprises cotées en bourse, une réduction de l'offre à quatre fournisseurs était inévitable et elle se serait produite de toute façon, qu'Andersen Royaume-Uni eût été reprise ou simplement liquidée.


La Commissione autorizza il rilevamento delle attività britanniche di Andersen da parte di Deloitte Touche

La Commission autorise l'acquisition par Deloitte et Touche de la branche britannique d'Andersen


* soddisfa i requisiti e regolamenti dell'Organizzazione marittima internazionale - via il rilevamento di radiofari di localizzazione delle zone di emergenza (Emergency Position Indicating Radio Beacons - EPIRB) del servizio mondiale di emergenza e sicurezza in mare (Global Maritime Distress Security Service) e dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale mediante il rilevamento di terminali di localizzazione dell'emergenza.

* satisfaire aux exigences et règlements de l'Organisation maritime internationale - par la détection des radiobalises de localisation des sinistres du système mondial de détresse et de sécurité en mer - et de l'Organisation de l'aviation civile internationale par la détection des émetteurs de localisation d'urgence.


La direttiva definisce i metodi uniformati per il rilevamento del tasso di inquinamento e indica altresì i requisiti minimi relativi ai sistemi di monitoraggio della qualità dell'aria (numero e ubicazione delle stazioni di rilevamento, ecc.).

La directive exige l'utilisation de méthodes standard pour la mesure de la pollution et définit des exigences minimums concernant la conception des réseaux de surveillance de la qualité de l'air (nombre et emplacement des stations de mesure, etc.).


w