Esso fornisce inoltre una ripartizione indicativa delle risorse tra le misure in risposta alle situazioni di crisi elencate all'articolo 2, paragrafo 1, e le misure di cooperazione nel contesto di condizioni stabili indicate all'articolo 2 bis, paragrafo 1, nonché, nell'ambito di queste ultime, una ripartizione indicativa tra i diversi tipi di azioni ammissibili.
Il fournit aussi, à titre indicatif, une ventilation des ressources affectées en distinguant les mesures mises en œuvre en réponse à des situations de crise, telles qu'énoncées à l'article 2, paragraphe 1, et les mesures de coopération prises dans un contexte de stabilité, visées à l'article 2 bis, paragraphe 1, et en précisant, au sein de ces dernières, les différents types d'actions éligibles.